Перевод текста песни Big Personality - Hogni

Big Personality (оригинал)

I know that I got a big personality
And a strong magnetism too
But it often seems to keep good people away from me
I don’t know why that is
I got a black and hollow soul
And money on my mind
Don’t let no one near me
Unless it pays off in the long run
I run things around here
And you’re part of my staff
I got everything planned
And we got goals to reach
I keep them to my left
I keep them to my right
Always making sure
That the attention is mine
And sometimes I’ll give a drink
Just to keep them satisfied
And sometimes I get a kick
Out of wasting their time
People on the street
Please give it up
For Mr. Big Personality & his staff
Papa am I ambitious (enough)
Mama am I being good
Sisters do you love me
Brothers are you proud
He got big personality
And you’re on his team
He got loads of opinions
And you always agree
He’s doing enough living
For the both of you
And that’s just as well
Since you have no time on your own
And now that you’re in
You desperately need some time off
People on the street
Please give it up
For Mr. Big Personality & his staff
Papa am I ambitious (enough)
Mama am I being good
Sisters do you love me
Brothers are you proud

Большая Личность (перевод)

Я знаю, что у меня большая личность
И сильный магнетизм тоже
Но часто мне кажется, что хорошие люди отдаляются от меня.
Я не знаю, почему это так.
У меня черная и пустая душа
И деньги на мой взгляд
Не позволяй никому рядом со мной
Если это не окупится в долгосрочной перспективе
Я управляю делами здесь
И ты часть моего персонала
Я все распланировал
И у нас есть цели, которые нужно достичь
Я держу их слева
Я держу их справа
Всегда убеждаясь
Что внимание принадлежит мне
И иногда я дам выпить
Просто чтобы они были довольны
И иногда я получаю удар
Чтобы не тратить свое время
Люди на улице
Пожалуйста, бросьте это
Для мистера Большая Личность и его сотрудников
Папа, я амбициозен (достаточно)
Мама, я в порядке
Сестры, ты меня любишь?
Братцы вы гордитесь
У него большая личность
И ты в его команде
У него много мнений
И ты всегда соглашаешься
Он достаточно живёт
Для вас обоих
И это так же хорошо
Поскольку у вас нет времени на себя
И теперь, когда ты в
Вам отчаянно нужен отдых
Люди на улице
Пожалуйста, бросьте это
Для мистера Большая Личность и его сотрудников
Папа, я амбициозен (достаточно)
Мама, я в порядке
Сестры, ты меня любишь?
Братцы вы гордитесь