Перевод текста песни On Your Side - Hogni

On Your Side (оригинал)

I’ve seen you struggle
To get through the day
You freeze your face and wait
But trouble’s here to stay
There’s never any ease
In a world that’s never pleased
Living in a tightening noose
You’re not the only one
With a heart about to burst
Prayers, cutting through the night
Like laser lights
Will they ever reach
Anyone who cares
Or will they disappear
Leave a crack on the surface
Give relief to the heart
Take that weight off your shoulders
Raise it up to the stars
Come and sit at the table
We can talk all night
Don’t hold back and make it pretty
I’m on your side
On your side

На Вашей Стороне (перевод)

Я видел, как ты борешься
Чтобы прожить день
Вы замораживаете свое лицо и ждете
Но проблема здесь, чтобы остаться
Никогда не бывает легкости
В мире, который никогда не был доволен
Жизнь в затягивающейся петле
Ты не один
С сердцем, которое вот-вот разорвется
Молитвы, прорезающие ночь
Как лазерные лучи
Достигнут ли они когда-нибудь
Любой, кто заботится
Или они исчезнут
Оставьте трещину на поверхности
Дайте облегчение сердцу
Сними этот груз с плеч
Поднимите его до звезд
Приходите и садитесь за стол
Мы можем говорить всю ночь
Не сдерживайтесь и сделайте это красиво
Я на твоей стороне
На твоей стороне