Перевод текста песни Of Fear to Fear - Hogni

Of Fear to Fear (оригинал)

«Who's gonna stop you
When you’ve gone too far?»
— I said to his face
That was back then
When I had a voice
And he hadn’t lost his mind
Billions of people
Don’t know who they are
The name of their father
He, who sits in his tower
Eating his fruit
He never has to move
… Of fear
… To fear
Oh, I must believe in something
Though I don’t understand it
And I’ll make a fool out of me
Will I bring shame on those
Who walk with me?
«Here is the water
You’re thirsting for
The air that you’re breathing
I’ll give it to you
If you give to me
Everything that you believe in»
My mountains have
Crumbled into the sea
The sun is still hiding
I’ll marry my love
When morning comes
She makes me feel at home
… Of fear
… To fear
Oh, I must believe in something …
There must be something greater
Than working for the tower
Some things you just can’t see
Give me strength to walk and have no fear
All the lives
He has cursed
— Oceans of tears
Give me strength to walk
And have no fear!

От Страха к Страху (перевод)

«Кто тебя остановит
Когда ты зашел слишком далеко?»
— сказал я ему в лицо
Это было тогда
Когда у меня был голос
И он не сошел с ума
Миллиарды людей
Не знаю, кто они
Имя их отца
Тот, кто сидит в своей башне
ест его фрукты
Ему никогда не нужно двигаться
… Страха
… Бояться
О, я должен верить во что-то
Хотя я этого не понимаю
И я сделаю из себя дурака
Я опозорю тех,
Кто идет со мной?
«Вот вода
Вы жаждете
Воздух, которым ты дышишь
Я дам это тебе
Если ты дашь мне
Все, во что ты веришь»
Мои горы
Рассыпался в море
Солнце все еще прячется
Я выйду замуж за свою любовь
Когда наступает утро
Она заставляет меня чувствовать себя как дома
… Страха
… Бояться
О, я должен во что-то верить…
Должно быть что-то большее
Чем работать на башню
Некоторые вещи вы просто не можете видеть
Дай мне силы идти и не бояться
Все жизни
Он проклял
— Океаны слез
Дай мне сил идти
И не бойся!