Перевод текста песни Everyone's The Same Age - Hockey

Everyone's The Same Age (оригинал)

Yeah everybody’s got a soul to shine I know
I want to be good enough for someone but no one says it like that
Yeah Britain’s favorite junky of '04 I know
First they’re gonna build him up and then just let him go…
Chorus:
No it’s not the same when they call me by my name these days
Because I know by the sound that they don’t know who I am, oh no no
Well I only dance 3 times a year
And I only say what I feel cuz it’s worth it you know
Yeah you know.
Yeah everybody’s got a soul to shine I know
I want to be good enough for someone but just don’t say it like tha
One girl on fire just trying now to keep it out I see
The harder that she tries more bright it’s gonna shine you see…
Back to Chorus
I only say what I feel
I only feel three times a year.
Sike
Everyone feels all the time
And when the light’s went out of the sky
Over my grandparents farm in July
I said I’m gonna play the NBA
Hey hey hey
Yeah I’m gonna do that.

Все Ровесники (перевод)

Да, у каждого есть душа, чтобы сиять, я знаю
Я хочу быть достаточно хорошим для кого-то, но никто так не говорит
Да, любимый наркоман Британии 2004 года, я знаю.
Сначала они его поднимут, а потом просто отпустят...
Припев:
Нет, это не то же самое, когда они называют меня по имени в эти дни
Потому что по звуку я знаю, что они не знают, кто я, о нет, нет
Ну, я танцую только 3 раза в год
И я говорю только то, что чувствую, потому что это того стоит, ты знаешь
Да, ты знаешь.
Да, у каждого есть душа, чтобы сиять, я знаю
Я хочу быть достаточно хорошим для кого-то, но только не говори это так
Одна девушка в огне, просто сейчас пытается сдержать это, я вижу
Чем сильнее она старается, тем ярче она будет сиять, видите ли…
Назад к припеву
Я говорю только то, что чувствую
Я чувствую только три раза в год.
Сике
Каждый чувствует все время
И когда свет погас с неба
Над фермой моих бабушек и дедушек в июле
Я сказал, что буду играть в НБА
Эй Эй Эй
Да, я собираюсь это сделать.