| Gonna learn to fly
| Собираюсь научиться летать
|
| Land in Spain
| Земля в Испании
|
| Then I took a bus and I took a train
| Потом я сел на автобус и на поезд
|
| Got down South
| Спустился на юг
|
| Met this man
| Встретил этого человека
|
| Mario the guitar in his hand
| Марио с гитарой в руке
|
| He don’t like music
| Он не любит музыку
|
| From the U.S.
| Из США
|
| Bite his nails
| кусать ногти
|
| Practice scales
| Практика весов
|
| Metronome plays all night and day
| Метроном играет всю ночь и день
|
| I go out for tea and the flamenco came
| Я выхожу пить чай, и пришло фламенко
|
| But go
| Но иди
|
| Well it’s always night
| Ну, это всегда ночь
|
| Well it’s always night
| Ну, это всегда ночь
|
| Yeah I’ll go to Rome
| Да, я поеду в Рим
|
| Rooftop slums
| Трущобы на крыше
|
| Dead beneath pipes and gypsy drums
| Мертвые под трубами и цыганскими барабанами
|
| Shade of my cash and drop my class
| Тень моих денег и брось мой класс
|
| Rent out a piano behind stained glass
| Арендуйте пианино за витражным стеклом
|
| And go
| И идти
|
| Well it’s always night
| Ну, это всегда ночь
|
| Green laser light
| Зеленый лазерный луч
|
| Down streets say they’re selling hash
| Вниз по улицам говорят, что они продают гашиш
|
| Just make em grass
| Просто сделай траву
|
| Robbery yeah they’re selling out fast
| Ограбление, да, они быстро раскупаются
|
| Old folks say that they’re safe as day
| Старики говорят, что они в безопасности, как день
|
| Were the facist ones
| Были фашисты
|
| Yeah but I don’t know
| Да, но я не знаю
|
| Well I got the money but the money got me
| Ну, у меня есть деньги, но деньги достали меня.
|
| It was all the same in Spain
| В Испании все было так же
|
| Well you loved me but you still lost me
| Ну, ты любил меня, но ты все еще потерял меня
|
| Treated me such away-ay-ay
| Обращались со мной так далеко-ай-ай
|
| I’ll make the money but the money made me
| Я заработаю деньги, но деньги сделали меня
|
| It was all the same in spain
| В Испании все было так же
|
| Well I bought the drugs and the drugs bought me
| Ну, я купил наркотики, и наркотики купили меня.
|
| It’s no running away-ay-ay
| Это не убежать-ай-ай
|
| Discotheques don’t start till 3
| Дискотеки не начинаются до 3
|
| So I’ll mess with the in the alpine streets
| Так что я буду возиться на альпийских улицах
|
| — She's said I always used to be so clean
| — Она сказала, что я всегда был таким чистым
|
| Love’s no fun
| Любовь не веселая
|
| Say what d’ya mean
| Скажи, что ты имеешь в виду
|
| — She was looting me without looting herself
| — Она грабила меня, не грабив себя
|
| Getting me bored with the things she felt
| Мне надоели вещи, которые она чувствовала
|
| Said this music sucks
| Сказал, что эта музыка отстой
|
| I’m down on my luck
| Мне не повезло
|
| Can’t get no sleep
| Не могу заснуть
|
| And then load the trucks
| А затем загрузить грузовики
|
| So Monday
| Итак, понедельник
|
| Tuesday
| Вторник
|
| Friday
| Пятница
|
| Yeah 3 o’clock rolled around
| Да, 3 часа прокатились
|
| So we went downtown
| Итак, мы пошли в центр города
|
| — Hit the stall but we only play underground
| — Заходите в киоск, но мы играем только в подполье
|
| I walked in and I just hit the ceiling
| Я вошел и просто ударился о потолок
|
| Everyone here’s in love with the feeling
| Все здесь влюблены в это чувство
|
| Go
| Идти
|
| Live a life at night
| Живи ночью
|
| Oh a life of might
| О жизнь могущества
|
| And so
| И так
|
| I know the motto goes
| Я знаю, что девиз идет
|
| I will know when I see it
| Я узнаю, когда увижу это
|
| I got the money but the money got me
| У меня есть деньги, но деньги достали меня
|
| It was all the same in spain
| В Испании все было так же
|
| Well you loved me but you still lost me
| Ну, ты любил меня, но ты все еще потерял меня
|
| Cheated me such away-ay-ay
| Обманул меня такой прочь-ай-ай
|
| I’ll make the money but the money made me
| Я заработаю деньги, но деньги сделали меня
|
| It was all the same in spain
| В Испании все было так же
|
| Well I bought the drugs and the drugs bought me
| Ну, я купил наркотики, и наркотики купили меня.
|
| It’s no running away-ay-ay
| Это не убежать-ай-ай
|
| Well it’s just my life
| Ну, это просто моя жизнь
|
| Cause the time was right
| Потому что время было правильным
|
| It was so much fun
| Это было так весело
|
| With a clean cut job
| Чистая работа
|
| With the hire cops
| С наемными полицейскими
|
| Knew my day would come
| Знал, что мой день придет
|
| Oh please
| О, пожалуйста
|
| Don’t convince me
| Не убеждай меня
|
| Already see
| Уже вижу
|
| It’s just my life
| Это просто моя жизнь
|
| Cause the time was right
| Потому что время было правильным
|
| And it was so much fun
| И это было так весело
|
| I wanna go home
| Я хочу пойти домой
|
| A 29 year old
| 29 лет
|
| Next patriot from
| Следующий патриот из
|
| America’s South
| Юг Америки
|
| In light of the background
| В свете фона
|
| The queen of the designer crowds
| Королева дизайнерских толп
|
| Must have been the only time
| Должно быть, это был единственный раз
|
| She got turned on
| Она завелась
|
| Ha
| Ха
|
| I got the money but the money got me
| У меня есть деньги, но деньги достали меня
|
| It was all the same in spain
| В Испании все было так же
|
| Well you loved me but you still lost me
| Ну, ты любил меня, но ты все еще потерял меня
|
| Cheated me such away-ay-ay
| Обманул меня такой прочь-ай-ай
|
| I’ll make the money but the money made me
| Я заработаю деньги, но деньги сделали меня
|
| It was all the same in spain
| В Испании все было так же
|
| Well I bought the drugs and the drugs bought me
| Ну, я купил наркотики, и наркотики купили меня.
|
| It’s no running away-ay-ay
| Это не убежать-ай-ай
|
| I messed up
| Я напортачил
|
| My life
| Моя жизнь
|
| Cause the time was right
| Потому что время было правильным
|
| — It was so much fun
| - Это было так весело
|
| — It was a clean cut job
| — Это была чистая работа
|
| With the hire cops
| С наемными полицейскими
|
| Knew my day would come
| Знал, что мой день придет
|
| Oh even please
| О, даже пожалуйста
|
| Don’t convince me
| Не убеждай меня
|
| You know I already see
| Вы знаете, я уже вижу
|
| Cause the time was right
| Потому что время было правильным
|
| And it was so much fun
| И это было так весело
|
| Cause the time was right
| Потому что время было правильным
|
| It was so much fun
| Это было так весело
|
| — It was a clean cut job
| — Это была чистая работа
|
| — With the hire cops
| — С наемными полицейскими
|
| Knew my day would come
| Знал, что мой день придет
|
| Oh even please
| О, даже пожалуйста
|
| Don’t convince me
| Не убеждай меня
|
| You know I already | Вы знаете, я уже |