Перевод текста песни First String - Hit-Boy

First String (оригинал)

Most of the realest niggas live through real pain, that shit true
This ain’t a scrimmage, this the real game
This fake shit get cut, no scissors
They tryna tell me to pipe down, nigga
Shit is hard to explain, I can feel the evil eye behind the shades
Makin' major plays, nigga, I been up for days
I need that pie in the sky and I can’t wait
Give 'em a piece of my soul with every take (Hit-Boy)
Uh, might be the verse to seal my fate
Fuck waitin' 'til my wake to tell a nigga I’m great
Liquor spillin' as I skate, movin' like I work weight, livin' everything I say
Lessons on lessons, blessings on blessings, shit, I guess it’s a message
And everything big bands, no wedding ring
I don’t play rap shit, catch me sliding to Teddy P
I can’t play a second fiddle, nigga
First string type nigga, Chauncey, but not Billups
Can’t go out sad, a gangster is who they named me after
Should take up tithes on you niggas, go 'head, pay the pastor
Can’t repaint the past hook, y’all slept on the last one
Damn, slept on the last one
Don’t hate the player, hate this cold game
Can’t go out sad, a gangster is who they named me after
Don’t hate the player, hate this cold game
Can’t go out sad, a gangster is who they named me after
A good name is better than a good face
That’s what some would say, took all that I could take
One’s loss is another man’s gain
One toss could be the end of the game, nigga, practice on your aim
Two wrongs don’t make a right, two mil’ll get you right
Seen both at close sight, success and failure
Drug paraphernalia, two grams of the Skywalker
Bangin' the first Carter, niggas’ll try to off you
We high on the meter, my nigga
They mean muggin' when they see the two seater, my nigga
A fifth lawyer on the case, that’ll change your face
Smile through it all, that’s amazing grace
Uh, R.I.P.
to Aretha
Rest in peace my nigga Nip
Free the real ones, free the real ones, yeah

Первая строка (перевод)

Большинство самых настоящих нигеров переживают настоящую боль, это правда.
Это не схватка, это настоящая игра
Это фальшивое дерьмо режется, без ножниц
Они пытаются сказать мне заткнуться, ниггер
Дерьмо трудно объяснить, я чувствую сглаз за тенями
Делаю крупные пьесы, ниггер, я не спал несколько дней
Мне нужен этот пирог в небе, и я не могу дождаться
Отдавай им частичку моей души с каждым дублем (Hit-Boy)
Э-э, может быть, это стих, который решит мою судьбу
Черт, жду, пока проснусь, чтобы сказать ниггеру, что я классный
Ликер проливается, когда я катаюсь на коньках, двигаюсь, как будто работаю с весом, живу всем, что говорю
Уроки на уроках, благословения на благословения, дерьмо, я думаю, это сообщение
И все биг-бэнды, без обручального кольца
Я не играю в рэп, лови меня, когда я скатываюсь к Тедди Пи.
Я не могу играть на второй скрипке, ниггер
Первый струнный ниггер, Чонси, но не Биллапс.
Не могу выйти грустным, в честь гангстера меня назвали
Должен брать десятину с вас, ниггеры, идите, платите пастору
Не могу перекрасить прошлый хук, вы все спали на последнем
Блин, спал на последнем
Не ненавидь игрока, ненавидь эту холодную игру
Не могу выйти грустным, в честь гангстера меня назвали
Не ненавидь игрока, ненавидь эту холодную игру
Не могу выйти грустным, в честь гангстера меня назвали
Доброе имя лучше хорошего лица
Вот что сказали бы некоторые, взял все, что мог
Потеря одного человека - это приобретение другого человека
Один бросок может стать концом игры, ниггер, потренируйся на своей цели
Две ошибки не делают правильно, два миллиона исправят
Видно как с близкого расстояния, успеха и неудачи
Принадлежности для наркотиков, два грамма Скайуокера
Убей первого Картера, ниггеры попытаются от тебя отделаться
Мы высоко на метре, мой ниггер
Они имеют в виду ограбление, когда видят двухместный автомобиль, мой ниггер.
Пятый адвокат по делу, который изменит ваше лицо
Улыбайтесь через все это, это удивительная грация
Э-э, R.I.P.
к Арете
Покойся с миром, мой ниггер Нип
Освободи настоящих, освободи настоящих, да