Перевод текста песни Show Me Something - Hit-Boy, B. Carr

Show Me Something (оригинал)

Show me something
Show me, show me something
Show me, show me something
Show me something
Show me, show me something
Show me something
Bake bread, break bread or fake dead
Real life since Lake Ave., right next to the Payless
I roll dice, I don’t stop, I’m 'bout to go make me a go sign
I like ghetto girls with gel in their weave who go to Sally’s to get their pro
style
Watch a pro pile paper, like a desk in the office
I was on my second Lexus by the time I met Tiara
I’m talkin' 18, I had the biggest booty girl in the city wanna get married
I cracked her orderin' a 3 piece at KFC on Baseline and Cherry
Freak hoes came next, E-40 just texted me
They said, «Boy you be snappin' harder than the quote unquote rappers»
I bout that BM, had to matte it
You gotta watch the way that the color coat
I was coppin' shit I didn’t come up on
So my next whip gon' have a hundred spokes
And I never lie, I’m under oath
Her drawers to the side, gutter bowl
Me, you, we ain’t even comin' close
I see you, I see a fuckin' hoax
This the year I’m goin' new on you hoes
In the old school, pushin' up the oaks
With pre-rolls in my bubble coat
Only bangin' music, I produce and wrote
So before your mouth get to runnin'
You gon' have to show me somethin'
Shoulder rubbin' niggas who don’t get it on their own
Say the most but they ain’t sayin' nothin'
Payin' double’s what you will do
I need to pool that looks like Uncle Phil pool
I need some banners in the venue
Nigga it don’t matter what you’ve been through
You gotta show me somethin'
Show me, show me somethin'
Show me somethin'
Show me, show me somethin'
Show me somethin'
I’ve seen it all, I heard it all
I won’t even listen to the talk, no I’m not involved
You gon' have to show me
Stackin' cash, hustlin', nigga gettin' his money up
Poured off with this double cup, half a bar and a couple blunts
I’m zonin' boy, no ATL, head spinnin' 'round like a vogue wheel
I’m so high, I’m too drilled off 4 lines and a ginger ale
Can barely walk, I’m on stand still, phone ringin', boy I keep goin' dumb
Can’t feel my body, my shit’s numb, RIP to my lil' bruh
, had to let you know that a nigga really out in the field
Call the plays, no 4th down, can’t wait for it to touchdown
I’ma tell you niggas now I ain’t doin' this shit for no centerfold
Cause it’s plenty nights I ain’t trip on pussy, but a nigga still fall into hoes
Fuck her good then end it fast, ain’t nothin' interferin' with this cash
Bank teller, oh bank teller can I get everything in blue bands?
Niggas still lames though, whole circle red like Japan’s flag
G, my hater, my pants sag, mama hate it I sold bags
Lifestyle of a thug nigga, quick to tell a nigga run it, run it
Tell a bitch she wanna fuck with me, she gon' have to be more than ordinary,
girl
This isn’t my (nigga we’ve been on) first time here
This isn’t my (nigga we’ve been on) first time here
This isn’t my (nigga we’ve been on) first time, oh no
This isn’t my (nigga we’ve been on) first time here
Yeah that sounds like a plan
(What you gon' grow up to be?) To be the mothafuckin' man
Yeah that sounds like a plan
(What you gon' grow up to be?) I’ma be the mothafuckin' man
Yeah that sounds like a plan
(What you gon' grow up to be?) To be the mothafuckin' man
Yeah that sounds like a plan
(What you gon' grow up to be?) I became the mothafuckin' man
Wasn’t no gas in that Volvo, that’s why I’m gassed up now
But I was that when I used to play with the yo-yo at my grandma’s house
She had it jumpin' like pogo, right off Meringo
Fast forward to 2011, I did my first radio single
My nigga Ricky made a play with his cousin, all I had to do was cook
Flew out to work on Watch the Throne, felt like I had to sign to G.O.O.D
I didn’t know I was this good, just a young nigga from the hood
Made to feel less than what I’m worth, but you won’t hit me with the juug
No you won’t hit me with the juug, you won’t hit me with the juug
No you won’t hit me with the juug, you won’t hit me with the juug

Покажи Мне Что-Нибудь (перевод)

Покажи мне что-то
Покажи мне, покажи мне что-нибудь
Покажи мне, покажи мне что-нибудь
Покажи мне что-то
Покажи мне, покажи мне что-нибудь
Покажи мне что-то
Испечь хлеб, преломить хлеб или притвориться мертвым
Реальная жизнь со времен Лейк-авеню, рядом с Payless
Я бросаю кости, я не останавливаюсь, я собираюсь идти, сделай мне знак
Мне нравятся девушки из гетто с гелем в переплетении, которые ходят к Салли, чтобы получить свой профессиональный
стиль
Смотреть профессиональную бумагу, как письменный стол в офисе
К тому времени, когда я встретил Тиару, я был на своем втором Лексусе.
Я говорю о 18, у меня была самая большая добыча в городе, которая хотела выйти замуж
Я взломал ее, заказав 3 штуки в KFC на Baseline и Cherry.
Следующими пришли уродские мотыги, E-40 только что написал мне
Они сказали: «Мальчик, ты щелкаешь сильнее, чем цитаты из рэперов без кавычек».
Я насчет этого БМ, пришлось его матировать
Вы должны смотреть, как цвет пальто
Я копал дерьмо, о котором не догадывался
Так что у моего следующего кнута будет сотня спиц
И я никогда не лгу, я под присягой
Ее ящики в сторону, водосточная чаша
Я, ты, мы даже близко не подходим
Я вижу тебя, я вижу гребаный розыгрыш
В этом году я буду новичком в тебе, мотыги
В старой школе, толкая дубы
С предварительными рулонами в моем пузырчатом пальто
Только крутая музыка, которую я сочиняю и пишу
Так что, прежде чем ваш рот начнет бежать
Ты должен показать мне кое-что
Плечо трет нигеров, которые не понимают этого сами по себе
Скажи больше всего, но они ничего не говорят
Платите вдвое больше, что вы будете делать
Мне нужен бассейн, похожий на бассейн дяди Фила
Мне нужны баннеры на площадке
Ниггер, неважно, через что ты прошел
Ты должен показать мне кое-что
Покажи мне, покажи мне что-нибудь
Покажи мне что-нибудь
Покажи мне, покажи мне что-нибудь
Покажи мне что-нибудь
Я все это видел, я все это слышал
Я даже не буду слушать разговор, нет, я не участвую
Ты должен показать мне
Укладывая деньги, суетясь, ниггер получает свои деньги
Вылил эту двойную чашку, полбара и пару косяков
Я зонный мальчик, без ATL, голова крутится, как колесо моды
Я так под кайфом, я слишком устал от 4 строк и имбирного эля
Едва могу ходить, я стою на месте, звонит телефон, мальчик, я продолжаю тупить
Не чувствую своего тела, мое дерьмо онемело, RIP моему маленькому брату
, должен был сообщить вам, что ниггер действительно в поле
Назовите игру, нет 4-й попытки, не могу дождаться, когда она приземлится
Я скажу вам, ниггеры, что я не делаю это дерьмо без разворота
Потому что это много ночей, я не спотыкаюсь о киску, но ниггер все еще попадает в мотыги
Трахни ее хорошо, а потом покончи с этим быстро, ничто не мешает этим деньгам
Кассир банка, о, кассир банка, могу ли я получить все в синих полосах?
Тем не менее, ниггеры все еще хромают, весь круг красный, как флаг Японии.
G, мой ненавистник, мои штаны провисают, мама ненавидит это, я продал сумки
Образ жизни головореза-ниггера, быстро скажи ниггеру, беги, беги.
Скажи суке, что она хочет трахаться со мной, она должна быть более чем обычной,
девочка
Это не мой (ниггер, с которым мы были) первый раз здесь
Это не мой (ниггер, с которым мы были) первый раз здесь
Это не мой (ниггер, с которым мы были) первый раз, о нет.
Это не мой (ниггер, с которым мы были) первый раз здесь
Да, это звучит как план
(Кем ты собираешься стать?) Быть гребаным мужчиной
Да, это звучит как план
(Кем ты вырастешь?) Я буду чертовым человеком
Да, это звучит как план
(Кем ты собираешься стать?) Быть гребаным мужчиной
Да, это звучит как план
(Кем ты вырастешь?) Я стал ублюдком
В том Вольво не было бензина, вот почему я сейчас заправлен
Но я был таким, когда играл с йо-йо в доме моей бабушки
Она прыгала, как пого, прямо с Меринго.
Перенесемся в 2011 год, я записал свой первый радиосингл.
Мой ниггер Рики поиграл со своим двоюродным братом, все, что мне нужно было сделать, это приготовить
Вылетел, чтобы работать над Watch the Throne, чувствовал, что должен подписать контракт с G.O.O.D.
Я не знал, что я такой хороший, просто молодой ниггер с гетто
Сделано, чтобы чувствовать себя меньше, чем я стою, но ты не ударишь меня кувшином
Нет, ты не ударишь меня кувшином, ты не ударишь меня кувшином
Нет, ты не ударишь меня кувшином, ты не ударишь меня кувшином