Перевод текста песни If Shakespeare Had A Myspace Profile - His Statue Falls

If Shakespeare Had A Myspace Profile (оригинал)

My mistress eyes
Are nothing like the sun
If you’re not down with what I say
Stop breathing
And go fuck yourself
Say you know
What means forever
For either ways
Say you know
Let’s burn together
My bleeding love
This is what we are
This is to remain
This is what we are
We give what we can…
… This is what we are
This is to remain
This is what we are…
… All we are is, empty bodies
No heart, no soul, no anything
All we are is, empty bodies
No heart, no soul, no anything
My mistress eyes
Are nothing like the sun
If you’re not down with what I say
Stop breathing
And go fuck yourself
This is what we are
This is to remain
This is what we are
We give what we can…
… This is what we are
This is to remain
This is what we are
Thank you, thank you
For nothing and for all
Not for the pain for the insight…
.
Thank you, thank you
For nothing and for all
Not for the pain for the insight

(перевод)

глаза моей госпожи
Ничего подобного солнцу
Если вы не согласны с тем, что я говорю
Перестать дышать
И иди на хуй
Скажи, что знаешь
Что значит навсегда
В любом случае
Скажи, что знаешь
Давайте гореть вместе
Моя истекающая кровью любовь
Это то, что мы
Это останется
Это то, что мы
Мы даем то, что можем…
… Это то, что мы
Это останется
Это то, что мы есть…
... Все, что мы есть, это пустые тела
Ни сердца, ни души, ничего
Все, что мы есть, это пустые тела
Ни сердца, ни души, ничего
глаза моей госпожи
Ничего подобного солнцу
Если вы не согласны с тем, что я говорю
Перестать дышать
И иди на хуй
Это то, что мы
Это останется
Это то, что мы
Мы даем то, что можем…
… Это то, что мы
Это останется
Это то, что мы
Спасибо Спасибо
Ни за что и для всех
Не за боль за озарение…
.
Спасибо Спасибо
Ни за что и для всех
Не для боли для понимания