Перевод текста песни Flatliner - His Statue Falls

Flatliner (оригинал)

This is something I must tell you
This is something I remember
This is something I must say to you
Before you walk away
There is something I can’t handle
There is something I can’t bear
There is something I have to confess
Before it’s just too late
Oh father please listen
I can’t take this silence anymore
This lack of compassion
Is something that I can’t take anymore
This is why I can’t breathe anymore
There was a knot tight to our past
There was something that didn’t last
There’s still something I must say to you
But you just walked away
Oh father please listen
I can’t take this silence anymore
This lack of compassion
Is something that I can’t take anymore
This is why I can’t breathe anymore
Now it’s just too late

Flatliner (перевод)

Это то, что я должен вам сказать
Это то, что я помню
Это то, что я должен вам сказать
Прежде чем уйти
Есть что-то, с чем я не могу справиться
Есть что-то, чего я не могу вынести
Есть кое-что, в чем я должен признаться
Пока не стало слишком поздно
О, отец, пожалуйста, послушай
Я больше не могу терпеть эту тишину
Это отсутствие сострадания
Я больше не могу
Вот почему я больше не могу дышать
В нашем прошлом был тугой узел
Было что-то, что не продолжалось
Есть еще кое-что, что я должен тебе сказать
Но ты просто ушел
О, отец, пожалуйста, послушай
Я больше не могу терпеть эту тишину
Это отсутствие сострадания
Я больше не могу
Вот почему я больше не могу дышать
Теперь уже слишком поздно