Перевод текста песни Bury My Shell At Wounded Knee - His Statue Falls

Bury My Shell At Wounded Knee (оригинал)

Again we took a step back
and I can’t stand it anymore
a waste of time that’s all it was
we should have realized it
the same old story written new
the same mistakes the same regrets
but after all it was the best
FOR EVERYONE EXCEPT YOU
tell me how you’re feeling
how you can go on knowing
that we nearly found a way
come on talk to me
we nearly made it dear
how does that feel right now?
are you feeling better?
come on talk to me
thinking over the things that I still miss
for the sake of my heart I should stay strong
thinking over that there’s no place to run away
step 1!
it’s time to break through
that apathetic way of life
step 2!
clear up your mind and learn
to use the passion that you have
step 3!
be honest to yourself
and everybody that’s around
step 4!
stay strong and go on
never stop dreaming!
as you see
things work out in the end
just believe in who you are
as you see
things work out in the end
take my hand
and follow me
so take my hand — and follow me
follow me!
thinking over the things that I still miss
for the sake of my heart I should stay strong
thinking over that there’s no place to run away

Похороните Мой Панцирь У Раненого Колена (перевод)

Мы снова сделали шаг назад
и я больше не могу этого выносить
пустая трата времени, вот и все
мы должны были понять это
та же старая история, написанная по-новому
те же ошибки те же сожаления
но ведь это было лучше всего
ДЛЯ ВСЕХ, КРОМЕ ВАС
скажи мне, как ты себя чувствуешь
как ты можешь продолжать знать
что мы почти нашли способ
давай, поговори со мной
мы почти сделали это дорого
как это чувствуется прямо сейчас?
Ты чувствуешь себя лучше?
давай, поговори со мной
думая о вещах, по которым я все еще скучаю
ради своего сердца я должен оставаться сильным
думая о том, что некуда бежать
шаг 1!
пришло время прорваться
этот апатичный образ жизни
шаг 2!
Очисти свой разум и учись
использовать страсть, которая у вас есть
шаг 3!
будь честным перед собой
и все кто рядом
шаг 4!
оставайся сильным и продолжай
не переставайте мечтать!
как вы видите
в конце концов все получается
просто верь в то, кто ты есть
как вы видите
в конце концов все получается
возьми мою руку
и следуй за мной
так что возьми меня за руку — и следуй за мной
Подписывайтесь на меня!
думая о вещах, по которым я все еще скучаю
ради своего сердца я должен оставаться сильным
думая о том, что некуда бежать