Перевод текста песни Out of Order - Highasakite

Out of Order (оригинал)

I’m on the highway, nobody knows
I am inoperable, out of commission
I’m lost on the highway and losing hope
I am a runaway child, I’m out of order
I can’t help thinking he’s dancing alone
I’m hopelessly hoping he’s lost on his own
Wherever he’s gone that’s where I’ll go
And I’ll commit murder to keep him warm
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
And I will bring my baby home
I’m in his doorway but he’s not there
I try to whisper his name like a broken prayer
I’m at a payphone waiting on hold
I am a runaway child, I’m out of order
I can’t help thinking he’s dancing alone
I can’t help thinking he’s dancing alone
I’m hopelessly hoping he’s lost on his own
I find myself wishing he’d just let me know
Wherever he’s gone that’s where I’ll go
And I’ll commit murder to keep him warm
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
And I will bring my baby home
And nobody knows my name (Wild heart)
And nobody knows my name (Wild heart)
I am a runaway child, I’m out of order

выйти из строя (перевод)

Я на шоссе, никто не знает
Я неработоспособен, вышел из строя
Я потерялся на шоссе и теряю надежду
Я сбежавший ребенок, я не в порядке
Я не могу отделаться от мысли, что он танцует один
Я безнадежно надеюсь, что он потерялся сам по себе
Куда бы он ни пошел, туда и я пойду
И я совершу убийство, чтобы согреть его
Разве ни у кого нет ничего, кроме моего дикого сердца
Разве ни у кого нет ничего, кроме моего дикого сердца
И я приведу домой своего ребенка
Я в его дверях, но его там нет
Я пытаюсь прошептать его имя, как сломанную молитву
Я стою у таксофона и жду ожидания
Я сбежавший ребенок, я не в порядке
Я не могу отделаться от мысли, что он танцует один
Я не могу отделаться от мысли, что он танцует один
Я безнадежно надеюсь, что он потерялся сам по себе
Я ловлю себя на том, что хочу, чтобы он просто дал мне знать
Куда бы он ни пошел, туда и я пойду
И я совершу убийство, чтобы согреть его
Разве ни у кого нет ничего, кроме моего дикого сердца
Разве ни у кого нет ничего, кроме моего дикого сердца
Разве ни у кого нет ничего, кроме моего дикого сердца
Разве ни у кого нет ничего, кроме моего дикого сердца
И я приведу домой своего ребенка
И никто не знает моего имени (Дикое сердце)
И никто не знает моего имени (Дикое сердце)
Я сбежавший ребенок, я не в порядке