Перевод текста песни Lover, Where Do You Live? - Highasakite

Lover, Where Do You Live? - Highasakite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lover, Where Do You Live?, исполнителя - Highasakite. Песня из альбома Silent Treatment, в жанре Инди
Дата выпуска: 02.02.2014
Лейбл звукозаписи: Propeller
Язык песни: Английский

Lover, Where Do You Live?

(оригинал)

Любовь моя, где ты живёшь?

(перевод на русский)
Lover, where do you live?Любовь моя, где ты живёшь?
In the skies, in the clouds, in the ocean?В небе, в облаках, в океане?
--
I learned a lesson 'bout bad ideas,Я усвоила урок о плохих идеях,
We're really out in the middle of it now,На самом деле, мы в середине него,
--
And if I ever see you again my loveИ если я когда-нибудь снова увижу тебя, любовь моя,
All I'm ever gonna doВсё, что я когда-либо буду делать, -
is send shivers down that spine of yoursВызывать мурашки по твоей спине.
--
It would be nice to come home, I guess,Полагаю, было бы неплохо вернуться домой -
To a couch, and a stove, and a backyard...К дивану, и к плите, и на задний двор...
--
Lover, where do you live?Любовь моя, где ты живёшь?
In the skies, in the clouds, in the ocean?В небе, в облаках, в океане?
--
And if I ever see you again my loveИ если я когда-нибудь снова увижу тебя, любовь моя,
All I'm ever gonna do is send shivers downВсё, что я когда-либо буду делать, -
that spine of yoursВызывать мурашки по твоей спине.
--
And if I ever see you again my loveИ если я когда-нибудь снова увижу тебя, любовь моя,
All I'm ever gonna do is send shivers downВсё, что я когда-либо буду делать, -
that spine of yoursВызывать мурашки по твоей спине.
All I'm ever gonna do is send shivers downВсё, что я когда-либо буду делать, -
that spine of yoursВызывать мурашки по твоей спине.
--
If I ever see you again my loveЕсли я когда-нибудь снова увижу тебя, любовь моя,
If I ever see you again my loveЕсли я когда-нибудь снова увижу тебя, любовь моя,
If I ever see you again my loveЕсли я когда-нибудь снова увижу тебя, любовь моя...
--
Lover, where do you live?Любовь моя, где ты живёшь?
In the skies, in the clouds, in the ocean?В небе, в облаках, в океане?

Lover, Where Do You Live?

(оригинал)
Lover,
Where do you live?
In the sky, in the clouds, in the ocean
I’ll learn the lesson…
Bye bye ideas.
Burrying out in the middle of it now (???)
And if I ever see you,
again my Love,
All I’m ever gonna do
is set the shivers down
that spine of yours.
It would be nice to come home,
I guess.
To the coach, and the store, and the backyard.
Lover,
Where do you live?
In the sky, in the clouds, in the ocean
And if I ever see you,
again my Love,
All I’m ever gonna do
is set the shivers down
that spine of yours.
And if I ever see you,
again my Love,
All I’m ever gonna do
is set the shivers down
that spine of yours.
All I’m ever gonna do
is set the shivers down
that spine of yours.
If I ever see you,
again my Love
If I ever see you,
again my Love
If I ever see you,
again my Love
(((If I ever see you, again my Love,)))
Lover,
Where do you live?
In the sky, in the clouds, in the ocean.
«End»

Любимый, Где Ты Живешь?

(перевод)
Возлюбленный,
Где вы живете?
В небе, в облаках, в океане
Я выучу урок…
Прощай идеи.
Вырывается посреди этого сейчас (???)
И если я когда-нибудь увижу тебя,
снова моя Любовь,
Все, что я когда-либо буду делать
мурашки по коже
этот твой позвоночник.
Хорошо бы вернуться домой,
Наверное.
В карету, и в магазин, и на задний двор.
Возлюбленный,
Где вы живете?
В небе, в облаках, в океане
И если я когда-нибудь увижу тебя,
снова моя Любовь,
Все, что я когда-либо буду делать
мурашки по коже
этот твой позвоночник.
И если я когда-нибудь увижу тебя,
снова моя Любовь,
Все, что я когда-либо буду делать
мурашки по коже
этот твой позвоночник.
Все, что я когда-либо буду делать
мурашки по коже
этот твой позвоночник.
Если я когда-нибудь увижу тебя,
снова моя любовь
Если я когда-нибудь увижу тебя,
снова моя любовь
Если я когда-нибудь увижу тебя,
снова моя любовь
(((Если я когда-нибудь увижу тебя, снова любовь моя,)))
Возлюбленный,
Где вы живете?
В небе, в облаках, в океане.
"Конец"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
God Don't Leave Me 2016
Under The Sun 2020
Samurai Swords 2016
Heavenly Father 2015
Keep That Letter Safe 2015
Too Much To Handle 2019
My Name Is Liar 2016
Golden Ticket 2016
Someone Who'll Get It 2016
Hiroshima 2014
Out of Order 2019
Tell her yourself 2022
Keep it alive 2022
Everything Sank in You 2012
Whatever That Means 2012
The Heron 2012
All For Love 2020
Never Been Less Loved 2020
Since Last Wednesday 2014
Through Tunnels and Towns 2019

Тексты песен исполнителя: Highasakite

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I'm Your Man 2006
Rumors 2018