Перевод текста песни Strike a Light - High Tide

Strike a Light (оригинал)

Lost in bewildering schemes
In search of singularity
And searching for polarity
And crazy twisted dreams
Of Pontifs, Mullahs,
Generals and Millionairs
Submarine-Captains
And slaves in tow.
Lost in bewildering schemes
Your social mores, laws and wars
Add up to settling scores
And crazy twisted dreams
Of Pontifs, Mullahs,
Generals and Millionairs
Submarine-Captains
And slaves in tow.
Your Fatherlands, Motherlands,
Brotherlands and Otherlands
Space-Cadets and pretty bombs
All in a row.
Of freedoms' light
And magnitude
Confined within structures
A social prism
Secures division
A diamond deaf to mercy
I say, fight war not wars
Strike a light
Strike a light
Ah why don’t you strike a light,
A light for life…

Зажги свет (перевод)

Потерянный в запутанных схемах
В поисках уникальности
И поиск полярности
И сумасшедшие искривленные мечты
понтифов, мулл,
Генералы и миллионеры
Капитаны подводных лодок
И рабы на буксире.
Потерянный в запутанных схемах
Ваши социальные нравы, законы и войны
Добавьте к сведению счетов
И сумасшедшие искривленные мечты
понтифов, мулл,
Генералы и миллионеры
Капитаны подводных лодок
И рабы на буксире.
Твое Отечество, Родина,
Братства и другие земли
Космические кадеты и красивые бомбы
Все подряд.
Света свобод
И величина
Ограничен внутри структур
Социальная призма
Обеспечивает разделение
Алмаз глух к милосердию
Я говорю, сражайтесь с войной, а не с войнами
Зажги свет
Зажги свет
Ах, почему бы тебе не зажечь свет,
Свет на всю жизнь…