Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jetzt und hier, исполнителя - High Five. Дата выпуска: 29.11.2007
Язык песни: Немецкий
Jetzt und hier(оригинал) |
| Wir war´n verbunden in den schwierigsten Stunden |
| und haben auch diese als ein Segen empfunden. |
| Haben uns sozusagen durch großes Unbehagen |
| geschlagen, und darum wollte ich dir sagen: |
| Mit dir war’s wie im Garten Eden, |
| mit dir konnt ich immer reden |
| und du warst nie Egoist, bleib genauso wie du bist, denn |
| Jetzt und hier möcht ich für dich singen. |
| Uns wird wohl niemand auseinander bringen. |
| Jetzt und hier hab ich dich dabei. |
| Du und ich wir zwei wir sind so sorgenfrei. |
| Jetzt und hier, |
| das verdanke ich nur dir. |
| In manchen Zeiten hatte nichts eine Frucht, |
| völlig zerstritten nur aus Eifersucht. |
| Waren wegen kleinen Einzelheiten oft am Streiten |
| und am Zoffen, und viele Wunden sind noch offen. |
| War´n vom Glück verlassen, |
| doch ich will zusammenfassen, |
| dass du und ich sehr gut zueinander passen, denn |
| Jetzt und hier möcht ich für dich singen. |
| Uns wird wohl niemand auseinander bringen. |
| Jetzt und hier hab ich dich dabei. |
| Du und ich wir zwei wir sind so sorgenfrei. |
| Jetzt und hier, |
| das verdanke ich nur dir |
| Du sollst das jetzt nicht missverstehen. |
| Ich hoffe, es bleibt alles gut. |
| Niemand kann in die Zukunft sehen, |
| und es fehlt oft an Mut. |
| Doch ich habe einen großen Trumpf. |
| Den hab ich jetzt im Visier. |
| Er rettet mich aus dem psychischen Sumpf, |
| denn der Grund ist jetzt und hier: |
| Jetzt und hier |
| Jetzt und hier… |
| (перевод) |
| Мы были связаны в самые трудные часы |
| и также чувствовали это как благословение. |
| У нас, так сказать, через большой дискомфорт |
| битый, и поэтому я хотел сказать тебе: |
| С тобой было как в райском саду, |
| Я всегда мог поговорить с тобой |
| и ты никогда не был эгоистом, оставайся таким, какой ты есть, потому что |
| Сейчас и здесь я хочу спеть для вас. |
| Не думаю, что нас кто-то разлучит. |
| Сейчас и здесь ты со мной. |
| Мы с тобой вдвоем, мы такие беззаботные. |
| Сейчас и здесь, |
| Я обязан этим только тебе. |
| Порой ничего не приносило плодов |
| совершенно не в ладах только из ревности. |
| Часто спорят о мелких деталях |
| и в Цоффене, и многие раны все еще открыты. |
| не повезло |
| но я хочу подвести итог |
| что мы с тобой очень хорошо подходим, потому что |
| Сейчас и здесь я хочу спеть для вас. |
| Не думаю, что нас кто-то разлучит. |
| Сейчас и здесь ты со мной. |
| Мы с тобой вдвоем, мы такие беззаботные. |
| Сейчас и здесь, |
| Я обязан этим только тебе |
| Вы не должны неправильно понимать это сейчас. |
| Я надеюсь, что все останется хорошо. |
| Никто не может видеть будущее |
| и часто не хватает мужества. |
| Но у меня есть отличный козырь. |
| Я нацелился на это сейчас. |
| Он спасает меня от психического болота, |
| потому что причина здесь и сейчас: |
| Сейчас и здесь |
| Сейчас и здесь… |