Перевод текста песни El chapo - Hicham

El chapo (оригинал)

J’voulais m'évader comme El Chapo
J’veux plus entendre parler d’cette facture d’eau
Mais même si la justice veut m’faire la peau
Mon frérot la vie c’est pas Narcos, Narcos
Ton quartier c’est pas l’cartel de Medellín
Toute ma vie j’ai gratté des lignes et des lignes
J’voyais les kilos passer, passer près de moi mais je ne voulais pas entrer
dans l’délire
Et en une transaction j’ai fais ton salaire mais le regret m’a pris le soir
dans la nuit
On s'était dit qu’on allait pas faire comme les grands au final ils nous font
un prix
Pourquoi j’regrette autant?
J’ai tué personne, j’ai rien volé
J’ai vu ça comme un signe des acheteurs mon pote m’a téléphoné
Quel chemin j’vais choisir?
Il faut des sous si j’veux percer dans l’rap
Il faut qu’j’me décide, j’veux l’argent facile et la baraqa
Si j’mets le masque de Dali
Qui sera vraiment mon allié
C’est pas l’cartel de Cali
Mais faut mailler, faut mailler
J’voulais m'évader comme El Chapo
J’veux plus entendre parler d’cette facture d’eau
Mais même si la justice veut m’faire la peau

El chapo (перевод)

Я хотел сбежать, как Эль Чапо
Я больше не хочу слышать об этом счете за воду
Но даже если правосудие хочет меня убить
Моя братанская жизнь не Нарко, Нарко
Ваш район не картель Медельина
Всю свою жизнь я царапал линии и линии
Я видел, как килограммы проходят, проходят рядом со мной, но я не хотел входить
в бреду
И в одной сделке я сделал твою зарплату, но сожаление забрало меня вечером
ночью
Мы думали, что не будем вести себя как большие парни, в конце концов, они заставят нас
цена
Почему я так сожалею?
Я никого не убил, я ничего не украл
Я увидел в этом знак от покупателей, которым позвонил мой друг.
Какой путь я выберу?
Тебе нужны деньги, если я хочу заняться рэпом.
Я должен принять решение, я хочу легких денег и барака
Если я надену маску Дали
Кто действительно будет моим союзником
Это не картель Кали
Но вы должны связать, вы должны связать
Я хотел сбежать, как Эль Чапо
Я больше не хочу слышать об этом счете за воду
Но даже если правосудие хочет меня убить