| Wilk vs. Kot (оригинал) | Уилк против Кота (перевод) |
|---|---|
| Zabierz mnie na lodowej krze | Возьми меня на льдину |
| Albo w butonierkę wsadź jak kwiat | Или вставьте его в петлицу, как цветок |
| Między kartki paszportu włóż | Положить между страницами паспорта |
| Albo jak wskazówkę wpisz mnie w cyferblat | Или, как подсказку, поставь меня на циферблат |
| Wybieram Cię | я выбираю тебя |
| Na dobre, na zawsze | Навсегда, навсегда |
| Tak się wstydzę tych słów | мне так стыдно за эти слова |
| Choć szczere | Хотя честный |
| Wyświechtanych | Потрепанный |
| Owiń bibułą, weź do płuc | Заверните его в папиросную бумагу, возьмите в легкие |
| Albo do breloka wepnij mnie jak klucz | Или засунь меня в брелок, как ключ |
| Drobną czcionką calutką spisz | Напишите мелким шрифтом |
| W tomie «Wilka stepowego» skryj | В томе «Степной волк» спрятаться |
| Wybieram Cię | я выбираю тебя |
| Na dobre, na zawsze | Навсегда, навсегда |
| Tak się wstydzę tych słów | мне так стыдно за эти слова |
| Choć szczere | Хотя честный |
| Wyświechtanych | Потрепанный |
