Перевод текста песни Historie - Hey

Historie (оригинал)

Czemu na podeszwach butów wnosisz mi do domu brud?
Mam na myśli wiadomości, plotki — nie uliczny kurz
Czemu w klapach płaszcza, na nogawkach i we wszystkich szwach
Znosisz mi do domu strachy, cudzy lament, zamiast róż?
Kto się kłania Moskwie, kto podnóżkiem Ameryki jest
Kto ma berło, kto koronę - wielce nie obchodzi mnie
Nie chcę słuchać tych historii
Pojedźmy do lasu, do gór
Z Tobą wszędzie mi po drodze
Syjamsko Cię czuję i lgnę, czuję i lgnę, czuję i lgnę
Czemu na podeszwach butów wnosisz mi do domu brud?
Czemu bukiet malkontencji ściskasz w dłoni zamiast róż…
Nie chcę słuchać tych historii
Pojedźmy do lasu, do gór
Z Tobą wszędzie mi po drodze
Syjamsko Cię czuję i lgnę
Nie chcę słuchać tych historii
Pojedźmy do lasu, do gór
Z Tobą wszędzie mi po drodze
Syjamsko Cię czuję i lgnę, czuję i lgnę, czuję i lgnę

История (перевод)

Зачем ты приносишь грязь в мой дом на подошвах моих туфель?
Я имею в виду новости, слухи, а не уличную пыль
Почему в лацканах пальто, на штанинах и во всех швах
Страхи домой ко мне несешь, чужой плач, вместо роз?
Кто кланяется Москве, кто подножие Америки
У кого скипетр, у кого корона - мне все равно
Я не хочу слышать эти истории
Пойдем в лес, в горы
С тобой повсюду на моем пути
Сиамец, я чувствую и цепляюсь за тебя, чувствую и цепляюсь за тебя, чувствую и цепляюсь за тебя
Зачем ты приносишь грязь в мой дом на подошвах моих туфель?
Почему ты держишь в руке букет недовольных вместо роз...
Я не хочу слышать эти истории
Пойдем в лес, в горы
С тобой повсюду на моем пути
Сиамец, я чувствую тебя и цепляюсь за тебя
Я не хочу слышать эти истории
Пойдем в лес, в горы
С тобой повсюду на моем пути
Сиамец, я чувствую и цепляюсь за тебя, чувствую и цепляюсь за тебя, чувствую и цепляюсь за тебя