Перевод текста песни To Tu - Hey

To Tu (оригинал)

Karol ma w Pradze most
My karola nożownika
Co Pragą trzęsie od lat
Stoi sam, w jednej z bram
W dłoni ma szklanych tulipanów pęk —
Nie odważysz się przejść
Śmieci tańczą na ulicy:
Kurz, sreberka i gazety
Ślad na sukni małoletniej — mokry
To piekło nie raj
Tutaj się kończy świat!
Piekło nie raj
Tutaj zawraca czas
Słońce lśni, mieni się
Jak ze złota sztabka
Trafia szlag, że nie można go skraść
Pewnie jest lepszy świat
Ludziom wiatr z pełną mocą
W żagle dmie
Gdzieś tam żyje się lżej
Śmieci tańczą na ulicy:
Kurz, sreberka i gazety
Ślad na sukni małoletniej — mokry
To piekło nie raj
Tutaj się kończy świat!
Piekło nie raj
Tutaj zawraca czas

В Ту (перевод)

У Кароля есть мост в Праге
Мы, Кароль Головорез
То, что Прага трясет годами
Он стоит один в одних из ворот
У него в руке букет стеклянных тюльпанов -
Вы не смеете ходить
Мусор танцует на улице:
Пыль, столовое серебро и газеты
След на платье несовершеннолетнего - мокрый
Это ад не рай
Конец света здесь!
Ад не рай
Здесь время возвращается
Солнце светит, сверкает
Как золотой слиток
Черт, это нельзя украсть
Конечно, есть лучший мир
Люди ветра на полную мощность
Паруса дуют
Жизнь проще там
Мусор танцует на улице:
Пыль, столовое серебро и газеты
След на платье несовершеннолетнего - мокрый
Это ад не рай
Конец света здесь!
Ад не рай
Здесь время возвращается