Перевод текста песни Tak Czy Inaczej - Hey

Tak Czy Inaczej (оригинал)

Spotykamy się przebrani za mgłę
By nikt nie odróżnił mgły
Od splecionych czule ciał
To konieczne — w mieście rozwiesili już
Listy gończe i rozpuścili stado psów…
Ja wiem, że szczęścia pozbawić chce nas świat
I wiem, że szczęście nie jest dane nam
By cię dotykać - deszczem staje się…
Lubię deszczem być - mam nieskończenie wiele rąk
I spływam, spływam po policzkach Twych
Tysiącem pocałunków, zaklętych w małe krople
Wiem, wiem, że szczęścia pozbawić chce nas świat
I wiem, że szczęście nie jest dane nam
Ja wiem, wiem, że szczęścia pozbawić chce nas świat
I wiem, wiem, że szczęście nie jest dane nam

Так Или Иначе, (перевод)

Мы встречаемся, замаскированные под туман
Чтоб никто не знал туман
Из любовно переплетенных тел
Надо - в городе уже повесили
Гончие, и они выпустили свору собак ...
Я знаю, что мир хочет лишить нас счастья
И я знаю счастье нам не дано
Прикоснуться к тебе - дождь становится...
Мне нравится быть дождем - у меня бесконечное количество рук
И я бегу, я бегу по твоим щекам
Тысяча поцелуев в крошечных каплях
Я знаю, я знаю, что мир хочет лишить нас счастья
И я знаю счастье нам не дано
Я знаю, я знаю, что мир хочет лишить нас счастья
И я знаю, я знаю, счастье нам не дано