Перевод текста песни r.e.r.e. - Hey

r.e.r.e. (оригинал)

Gdybym tylko potrafiła
Nie zbudzić cię
Nie zniszczyć twej czystości
I tak niepostrzeżenie wślizgnąć się
By ukraść trochę ciepła
I poczuć smak i zapach
Skóry twej — pod uszami w zgięciu kolan
I poczuć tę cudowną
Jedność - gdy twój wydech a mój wdech
I nim zrodziła się myśl o poczęciu mym
Przeczuwałam obecność twą nie znając oblicza
Jestem tylko okiem spojrzeniem bezszelestnym uwielbieniem
Tak wielka jest ta bliskość
Że miejsca brak na jeden obcy oddech
I nim zrodziła się myśl o poczęciu mym
Przeczuwałam obecność twą nie znając oblicza

(перевод)

Если бы я только мог
Не разбудить тебя
Не разрушай свою чистоту
И так, прокрасться незамеченным
Чтобы украсть немного тепла
И почувствовать вкус и запах
Твоя кожа - под ушами на сгибе колен
И почувствуй себя прекрасным
Единство - когда твой выдох и мой вдох
И до того, как родилась мысль о моем зачатии
Я почувствовал твое присутствие, не зная твоего лица
Я просто глаз молчаливой похвалы
Эта близость так велика
Что нет места ни для одного вздоха
И до того, как родилась мысль о моем зачатии
Я почувствовал твое присутствие, не зная твоего лица