| Pomyłka S. (оригинал) | Pomyłka S. (перевод) |
|---|---|
| On całował w rękę | Он поцеловал руку |
| Tylko kobiety piękne | Только красивые женщины |
| Brzydkimi się brzydził; | Ему противны были уродливые; |
| On z brzydkich szydził | Он издевался над уродливым |
| On penetrował namiętnie | Он проникся страстно |
| Tylko kobiety majętne | Только богатые женщины |
| Biednym żałował nasienia | Бедным стало жалко семя |
| On biednym sępił spełnienia | Он ненавидел плохое выполнение |
| On na przejażdżki konne | Он на лошадях |
| Brał kobiety mądre | Он взял мудрых женщин |
| A głupich sam dosiadał | И сам на дураках катался |
| Kując boki ostrogami | Ковка бортов шпорами |
| Sam posiadał umysł | Он сам имел в виду |
| Najlichszej konstrukcji | Самая ужасная конструкция |
| A cały majątek mógłby | И все имущество могло |
| Zmieścić w skarbonce | Поместиться в копилку |
| Pomyłka Stwórcy… | Ошибка Творца... |
| Stwórcy pomyłka… | Ошибка создателя... |
| On całował w rękę | Он поцеловал руку |
| Tylko kobiety piękne | Только красивые женщины |
| Brzydkimi się brzydził; | Ему противны были уродливые; |
| On z brzydkich szydził | Он издевался над уродливым |
| On penetrował namiętnie | Он проникся страстно |
| Tylko kobiety majętne | Только богатые женщины |
| Biednym żałował nasienia | Бедным стало жалко семя |
| On biednym sępił spełnienia | Он ненавидел плохое выполнение |
| Pomyłka Stwórcy… | Ошибка Творца... |
| Stwórcy pomyłka… (x2) | Ошибка создателя... (x2) |
