| O czwartej rano, minut pięć i pół
| Четыре утра, минут пять с половиной
|
| Zmarł szeptem Jan w pościeli spuchł
| Он умер шепотом Ян распух в простынях
|
| Potężne ciało, od stóp do głów
| Мощное тело с головы до пят
|
| Wypełniał szczelnie — opasły duch
| Насытился наглухо - раздутый призрак
|
| Z trudem więc przeciskał się
| Так он боролся через
|
| Przez czarny tunel, do boskich wrót
| Через черный туннель к Божьим воротам
|
| Tunel bowiem w rozmiarze L
| Туннель размера L
|
| O X za mały dla Jana był
| Он был слишком мал для Яна
|
| Więc nie myśl że wieczność
| Так что не думайте, что это вечность
|
| Jest balem czy ucztą
| Это бал или праздник
|
| Pobytem w kurorcie, wesoły miasteczkiem
| Пребывание на курорте, ярмарка
|
| Bankietem z gwiazdami, tańcami do rana
| Банкет со звездами, танцы до утра
|
| Herbatką u króla z szampanem, ciasteczkiem
| Чай у короля с шампанским, печенье
|
| Kaszel Piotra — dozorcy raju
| Кашель Петра - смотритель рая
|
| Z oddali gdzieś dobiegał go
| Он слышал его где-то вдалеке
|
| Trwało nim strudzony Jan
| Усталый Ян продолжал с ним
|
| Poczuł nieba subtelną woń
| Он почувствовал тонкий аромат неба
|
| O szóstej sześć - czasu ziemskiego
| Шесть шесть часов по земному времени
|
| Otyły astral utknął w tunelu
| Тучный астрал застрял в туннеле
|
| To tego dnia, zaklinował Jan
| Именно в тот день Ян задохнулся
|
| Dupą dostęp do nieba bram
| Доступ к вратам рая
|
| Więc nie myśl że wieczność
| Так что не думайте, что это вечность
|
| Jest balem czy ucztą
| Это бал или праздник
|
| Pobytem w kurorcie, wesoły miasteczkiem
| Пребывание на курорте, ярмарка
|
| Bankietem z gwiazdami, tańcami do rana
| Банкет со звездами, танцы до утра
|
| Herbatką u króla z szampanem, ciasteczkiem
| Чай у короля с шампанским, печенье
|
| Wieczność to tunel kończący się dupą | Вечность - это туннель, который заканчивается жопой |