Перевод текста песни Misie - Hey

Misie - Hey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Misie, исполнителя - Hey. Песня из альбома Ho!, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.04.1994
Лейбл звукозаписи: Izabelin Studio
Язык песни: Польский

Misie

(оригинал)
Oto mezczyzna — oto kobieta
Nikt nie uwierzy ze sie kiedys kochali
Dawno zabraklo rozkoszy zmyslowej
Dawno przestali ze soba rozmawiac
W pokoju obok z uchem przy scianie
Siedzi ich syn i cichutko placze
Wiele by dal by uslyszec choc slowo
Wiele by dal by ktos sobie przypomnial
Niekochanym dzieciom wciaz chlodno, laaaa
Niekochane dzieci tula misie, laaaa
Oto mezczyzna — oto kobieta
Siedza przy stole do cna wyczerpani
Nie ma juz swiatla ktore by moglo
Ogrzac ich ciala tak dawno ostygle
Lecz jest na swiecie — cos co ich trzyma
Co nie pozwala wstac im od stolu
Ten szescioletni wyrzut sumienia
Placzacy cicho — w pokoju obok
Niekochanym dzieciom wciaz chlodno
Niekochane dzieci tula misie laaa

Миссия

(перевод)
Вот мужчина - вот женщина
Никто не поверит, что раньше они любили друг друга
Давно не было чувственных удовольствий
Они давно перестали общаться друг с другом
В соседней комнате ухом к стене
Сидит их сын, тихонько плачет
Многое можно было бы услышать хоть слово
Кому-то многое бы запомнилось
Нелюбимым детям все еще холодно, лаааа
Нелюбимые дети тульские плюшевые мишки, лаааа
Вот мужчина - вот женщина
Он сидит за столом в изнеможении
Нет больше света, который может
Согрейте их тела, так давно остывшие
Но есть в мире - то, что их держит
Что не дает им встать из-за стола
Это шестилетнее раскаяние
Тихо плачу - в соседней комнате
Нелюбимым детям еще холодно
Нелюбимые дети тульских медведей лааа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Between 1995
Snow White Complex 1995
Early Winter 1995
Day Of Maturity 1995
Yeah-Well 1995
Just Another Day 1995
As Raindrops Fell 1995
A Letter 1995
Prędko, prędzej 2016
I Don't Know 1995
Drops 1997
Empty Page 1995
Guardian Angel 1997
Teksański 2006
Historie 2016
Cud 2016
[sic!] 2001
Dalej 2016
Jeśli Łaska 1999
A Ty? 2006

Тексты песен исполнителя: Hey

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006