Перевод текста песни Misie - Hey

Misie (оригинал)

Oto mezczyzna — oto kobieta
Nikt nie uwierzy ze sie kiedys kochali
Dawno zabraklo rozkoszy zmyslowej
Dawno przestali ze soba rozmawiac
W pokoju obok z uchem przy scianie
Siedzi ich syn i cichutko placze
Wiele by dal by uslyszec choc slowo
Wiele by dal by ktos sobie przypomnial
Niekochanym dzieciom wciaz chlodno, laaaa
Niekochane dzieci tula misie, laaaa
Oto mezczyzna — oto kobieta
Siedza przy stole do cna wyczerpani
Nie ma juz swiatla ktore by moglo
Ogrzac ich ciala tak dawno ostygle
Lecz jest na swiecie — cos co ich trzyma
Co nie pozwala wstac im od stolu
Ten szescioletni wyrzut sumienia
Placzacy cicho — w pokoju obok
Niekochanym dzieciom wciaz chlodno
Niekochane dzieci tula misie laaa

Миссия (перевод)

Вот мужчина - вот женщина
Никто не поверит, что раньше они любили друг друга
Давно не было чувственных удовольствий
Они давно перестали общаться друг с другом
В соседней комнате ухом к стене
Сидит их сын, тихонько плачет
Многое можно было бы услышать хоть слово
Кому-то многое бы запомнилось
Нелюбимым детям все еще холодно, лаааа
Нелюбимые дети тульские плюшевые мишки, лаааа
Вот мужчина - вот женщина
Он сидит за столом в изнеможении
Нет больше света, который может
Согрейте их тела, так давно остывшие
Но есть в мире - то, что их держит
Что не дает им встать из-за стола
Это шестилетнее раскаяние
Тихо плачу - в соседней комнате
Нелюбимым детям еще холодно
Нелюбимые дети тульских медведей лааа