Перевод текста песни Mamjakty - Hey

Mamjakty - Hey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mamjakty, исполнителя - Hey. Песня из альбома Hey, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.05.1999
Лейбл звукозаписи: Universal Music Polska
Язык песни: Польский

Mamjakty

(оригинал)
Jeśli w szafie masz dwa futra
To poczekaj do jutra
A jutro je sprzedaj
Bo bez pieniędzy się nie da
Być ani żyć
I choć trudno w to uwierzyć
Akceptacja kosztuje
I nikt nie toleruje
Gdy w niemodnych chodzisz szmatach
Gdy w niemodnych chodzisz szmatach
A zasady są ścisłe
Góra obcisła, dół bardzo drogi
I po szyję nogi
Koniecznie bo tak jest bezpiecznie
I szanse są większe na faceta z klasą
W dzisiejszych czasach
Na «grubasa» wszyscy patrzą krzywo
I nie jest istotne jak wiele masz w głowie
Ile masz w głowie
Zawiść, pycha, fałsz
Czują się dobrze
W cekinach, w boa z piór
Na tym świecie wiodą prym
W dzisiejszych czasach
Na «grubasa» wszyscy patrzą krzywo
I nie jest istotne, jak wiele ma w głowie!
I nawet gdyby w nocy
Po cichu, na strychu
Wymyślał maszynę
Do przenoszenia w czasie
To na nic to zda się
Bo nie jest modny
A w portfelu tyle co kot napłakał
I zero znajomości
Wśród wielkich tego świata
A jeśli futer nie masz
I nie masz naprawdę co sprzedać
To jeszcze pozostaje
Malowanie desek
I układanie na taczce cegieł
Mam tyle samo lat co ty
A ostatnie zdanie nie jest zrozumiałe
Lecz musi tu być
Zawiść, pycha, fałsz
Czują się dobrze
W cekinach, w boa z piór
Na tym świecie wiodą prym

Мамджакти

(перевод)
Если у вас в гардеробе две шубы
Тогда подожди до завтра
И продать их завтра
Потому что без денег нельзя
Быть или жить
И хотя в это трудно поверить
Прием стоит денег
И никто не терпит
Когда ты носишь немодные тряпки
Когда ты носишь немодные тряпки
И правила строгие
Верх плотный, низ очень дорогой
И до шеи моих ног
Обязательно, потому что это безопасно
И шансы лучше для классного парня
Сегодня
Все косо смотрят на "толстяка"
И неважно, сколько в твоей голове
Сколько ты имеешь в виду
Зависть, гордость, ложь
Они чувствуют себя хорошо
В пайетках, боа из перьев
Они ведут путь в этом мире
Сегодня
Все косо смотрят на "толстяка"
И неважно, сколько у него на уме!
И даже ночью
Тихо, на чердаке
Изобрел машину
Перенести во времени
это зря
Потому что это не модно
А в кошельке столько, сколько кот наплакал
И никаких связей
Среди великих мира сего
И если у вас нет меха
И вам действительно нечего продавать
Это все еще остается
Малярные доски
И укладывать кирпичи на тачку
я того же возраста, что и ты
И последнее предложение не понятно
Но это должно быть здесь
Зависть, гордость, ложь
Они чувствуют себя хорошо
В пайетках, боа из перьев
Они ведут путь в этом мире
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Between 1995
Snow White Complex 1995
Early Winter 1995
Day Of Maturity 1995
Yeah-Well 1995
Just Another Day 1995
As Raindrops Fell 1995
A Letter 1995
Prędko, prędzej 2016
I Don't Know 1995
Drops 1997
Empty Page 1995
Guardian Angel 1997
Teksański 2006
Historie 2016
Cud 2016
[sic!] 2001
Dalej 2016
Jeśli Łaska 1999
A Ty? 2006

Тексты песен исполнителя: Hey

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006