Перевод текста песни Mamjakty - Hey

Mamjakty (оригинал)

Jeśli w szafie masz dwa futra
To poczekaj do jutra
A jutro je sprzedaj
Bo bez pieniędzy się nie da
Być ani żyć
I choć trudno w to uwierzyć
Akceptacja kosztuje
I nikt nie toleruje
Gdy w niemodnych chodzisz szmatach
Gdy w niemodnych chodzisz szmatach
A zasady są ścisłe
Góra obcisła, dół bardzo drogi
I po szyję nogi
Koniecznie bo tak jest bezpiecznie
I szanse są większe na faceta z klasą
W dzisiejszych czasach
Na «grubasa» wszyscy patrzą krzywo
I nie jest istotne jak wiele masz w głowie
Ile masz w głowie
Zawiść, pycha, fałsz
Czują się dobrze
W cekinach, w boa z piór
Na tym świecie wiodą prym
W dzisiejszych czasach
Na «grubasa» wszyscy patrzą krzywo
I nie jest istotne, jak wiele ma w głowie!
I nawet gdyby w nocy
Po cichu, na strychu
Wymyślał maszynę
Do przenoszenia w czasie
To na nic to zda się
Bo nie jest modny
A w portfelu tyle co kot napłakał
I zero znajomości
Wśród wielkich tego świata
A jeśli futer nie masz
I nie masz naprawdę co sprzedać
To jeszcze pozostaje
Malowanie desek
I układanie na taczce cegieł
Mam tyle samo lat co ty
A ostatnie zdanie nie jest zrozumiałe
Lecz musi tu być
Zawiść, pycha, fałsz
Czują się dobrze
W cekinach, w boa z piór
Na tym świecie wiodą prym

Мамджакти (перевод)

Если у вас в гардеробе две шубы
Тогда подожди до завтра
И продать их завтра
Потому что без денег нельзя
Быть или жить
И хотя в это трудно поверить
Прием стоит денег
И никто не терпит
Когда ты носишь немодные тряпки
Когда ты носишь немодные тряпки
И правила строгие
Верх плотный, низ очень дорогой
И до шеи моих ног
Обязательно, потому что это безопасно
И шансы лучше для классного парня
Сегодня
Все косо смотрят на "толстяка"
И неважно, сколько в твоей голове
Сколько ты имеешь в виду
Зависть, гордость, ложь
Они чувствуют себя хорошо
В пайетках, боа из перьев
Они ведут путь в этом мире
Сегодня
Все косо смотрят на "толстяка"
И неважно, сколько у него на уме!
И даже ночью
Тихо, на чердаке
Изобрел машину
Перенести во времени
это зря
Потому что это не модно
А в кошельке столько, сколько кот наплакал
И никаких связей
Среди великих мира сего
И если у вас нет меха
И вам действительно нечего продавать
Это все еще остается
Малярные доски
И укладывать кирпичи на тачку
я того же возраста, что и ты
И последнее предложение не понятно
Но это должно быть здесь
Зависть, гордость, ложь
Они чувствуют себя хорошо
В пайетках, боа из перьев
Они ведут путь в этом мире