| Jesteś jak chiński urzędnik państwowy,
| Ты как китайский правительственный чиновник
|
| Co stemplem odmowy zniweczył mój plan.
| Что сорвало мой план печатью отказа.
|
| Jesteś jak ojciec co niedzielnym szpondrem
| Ты как отец на воскресной грудинке
|
| obdzielił wszystkich po równo, prócz mnie.
| он делил всех поровну, кроме меня.
|
| Jesteś handlarzem, co jabłko z robakiem
| Вы дилер, делающий яблоко с червяком
|
| I w sińcach mi wcisnął na targu.
| И в синяках он меня давил на рынке.
|
| Jesteś rosyjską znachorką,
| Вы русский целитель
|
| co złych ziół mieszanką wpędziła w chorobę…
| какими нехорошими травами со смесью тебя тошнило...
|
| A co jeśli to ja?
| Что, если это я?
|
| Może mnie nie rozpoznałeś?
| Может ты меня не узнал?
|
| A co jeśli to ja?
| Что, если это я?
|
| Dźwigam sens, którego łakniesz?
| Я несу смысл, которого ты жаждешь?
|
| Zagłusza mnie znów miejski gwar, czytaj z ust…
| Я снова заглушаюсь городским шумом, читаю из уст...
|
| A co jeśli to mnie wyglądałeś?
| Что, если это был я?
|
| Jesteś napadem szaleństwa chwilowym,
| Ты припадок временного безумия,
|
| Co zdarza się w jednej z tych sekund przed snem.
| Что происходит в одну из этих секунд перед сном.
|
| Jestem wnętrzności rozstrojem
| я расстроен
|
| I przykrym migotem zastawek, powieką co drży.
| И неприятное мерцание клапанов, дрожащее веко.
|
| Jesteś tą nutą z najniższych rejestrów,
| Вы нота из самых низких регистров
|
| Co wwierca się w umysł głęboko.
| Что глубоко проникает в сознание.
|
| Krwią, co wzburzona z impetem
| Кровь, взволнованная толчком
|
| Uderza potwornym w mej żyły falochron.
| Он бьет волнорезом по чудовищам в моей вене.
|
| A co jeśli to ja?
| Что, если это я?
|
| Może mnie nie rozpoznałeś?
| Может ты меня не узнал?
|
| A co jeśli to ja?
| Что, если это я?
|
| Dźwigam sens, którego łakniesz?
| Я несу смысл, которого ты жаждешь?
|
| Zagłusza mnie znów miejski gwar, czytaj z ust…
| Я снова заглушаюсь городским шумом, читаю из уст...
|
| A co jeśli to mnie wyglądałeś?
| Что, если это был я?
|
| A co jeśli to ja?
| Что, если это я?
|
| Może mnie nie rozpoznałeś?
| Может ты меня не узнал?
|
| A co jeśli to ja?
| Что, если это я?
|
| Dźwigam sens, którego łakniesz?
| Я несу смысл, которого ты жаждешь?
|
| Zagłusza mnie znów miejski gwar, czytaj z ust…
| Я снова заглушаюсь городским шумом, читаю из уст...
|
| A co jeśli to mnie wyglądałeś? | Что, если это был я? |