Перевод текста песни Byłabym - Hey

Byłabym (оригинал)

Gdybyś był, a nie bywał
Raz na jakiś czas…
Byłabym wreszcie «czyjaś»
Nie «bezpańska» — aż tak…
Gdybyś miał, a nie miewał
Czas i chęć i gest…
Byłabym na wyłączność
A nie — ogólnie dostępna…
Jesień trwa —
Rdzawych liści czas
Kaloszy, peleryny i mgły
Jesień trwa —
Szpetnej aury czas
Pod płaszcze się pcha
Wyziębia nam serca — wiatr

Я (перевод)

Если бы вы были, и вы не были
Иногда…
Наконец-то я был бы "чьим-то"
Не "заблудился" - настолько...
Если бы у вас было и не было
Время и желание и жест...
я был бы эксклюзивом
А нет - общедоступно...
Осень продолжается -
Расти оставляет время
Резиновые сапоги, накидки и туманки
Осень продолжается -
Время ненастной погоды
Он залезает под пальто
Это леденит наши сердца - ветер