Перевод текста песни Social Jungle - Herizen, Hippie Sabotage

Social Jungle (оригинал)

Another Friday night in the social jungle
She’s got the link, he’s got the whip to take her where she wants to go
Snapback on your boy and he’s tryina to cop a feel
She rolls her eyes and takes another happy pill
Lights start to flicker and we’re moving way too fast
Can you slow down?
He looks at her and then he laughs
Babe, you need to learn to chill or you’re never gonna last
Parties going off and I ain’t easing off the gas
Cry for me, cry for me, cry baby please
Ain’t got no filter on your selfie, baby
Cry for me, cry for me, cry baby ple-please
I wanna watch you while your colors bleed
Cry for me, cry baby
Now we’re at the party, everybody’s getting lit
Drinking vodka and Bacardi-cardi, posting up some pics
Tryna squeeze your way through to the pool where the celebs rule You think
they’re cool, don’t you?
You think they’re, you think they’re cool
Cry for me, cry for me, cry baby please
Ain’t got no filter on your selfie, baby
Cry for me, cry for me, cry baby ple-please
I wanna watch you while your colors bleed
Cry for me, cry baby
Product on societies shelf
Your heart is gold but it’s tarnished
Your soul is shallow, be on it honesty
You flaunt your crown, but you ain’t royal
Forest on fire, water your soil
Cry for me, cry for me, cry baby please
Ain’t got no filter on your selfie, baby
Cry for me, cry for me, cry baby ple-please
I wanna watch you while your colors bleed
Cry for me, cry baby
Shit, don’t cry
Cry for me

Социальные джунгли (перевод)

Еще одна пятничная ночь в социальных джунглях
У нее есть связь, у него есть кнут, чтобы отвести ее туда, куда она хочет.
Снэпбэк на твоем мальчике, и он пытается почувствовать
Она закатывает глаза и принимает еще одну счастливую таблетку.
Свет начинает мерцать, и мы движемся слишком быстро
Можешь помедленнее?
Он смотрит на нее, а потом смеется
Детка, тебе нужно научиться расслабляться, иначе ты никогда не протянешь
Вечеринки идут, и я не сбавляю газ
Плачь обо мне, плачь обо мне, плачь, детка, пожалуйста
У тебя нет фильтра на селфи, детка
Плачь обо мне, плачь обо мне, плачь, детка, пожалуйста, пожалуйста
Я хочу смотреть на тебя, пока твои цвета истекают кровью.
Плачь обо мне, плачь, детка
Теперь мы на вечеринке, все зажигают
Пью водку и Бакарди-карди, выкладываю фотки
Попробуйте протиснуться к бассейну, где правят знаменитости, как вы думаете
они крутые, не так ли?
Вы думаете, что они, вы думаете, что они крутые
Плачь обо мне, плачь обо мне, плачь, детка, пожалуйста
У тебя нет фильтра на селфи, детка
Плачь обо мне, плачь обо мне, плачь, детка, пожалуйста, пожалуйста
Я хочу смотреть на тебя, пока твои цвета истекают кровью.
Плачь обо мне, плачь, детка
Продукт на полке общества
Ваше сердце золотое, но оно потускнело
Твоя душа мелка, будь честным
Вы щеголяете своей короной, но вы не королевская
Лес в огне, полейте землю
Плачь обо мне, плачь обо мне, плачь, детка, пожалуйста
У тебя нет фильтра на селфи, детка
Плачь обо мне, плачь обо мне, плачь, детка, пожалуйста, пожалуйста
Я хочу смотреть на тебя, пока твои цвета истекают кровью.
Плачь обо мне, плачь, детка
Черт, не плачь
Плакать для меня