Перевод текста песни Focus - Herizen

Focus (оригинал)

Am I being weird
You’re looking through me like
You don’t even hear (hello?)
'Bout to get on my Houdini shit and go and disappear
Am I wasting my time tryna give a fuck
But I don’t really care
Fading all the signs that I keep on running through
Making up excuses so they blame it on my youth
I just wanna have fun, with JUULs in the sun
And ignore all the calls that I’m getting from my mom saying:
Focus on, focus on, focus on, focus on you
Focus on, focus on, focus on, focus on you
I’m trying hard, I’m trying really
But I ain’t got 20/20, I ain’t seeing clearly
I can’t
Focus on, focus on, focus on, focus on you
Face off, face off (Bang, bang, bang)
Looking in the mirror
You and me now (Yeah!)
No one’s around (Yeah!)
Time to get down (Down, down, down)
Fading all the signs that I keep on running through
Making up excuses so they blame it on my youth
I just wanna have fun, with JUULs in the sun
And ignore all the calls that
I’m getting from my mom saying:
Focus on, focus on, focus on, focus on you
Focus on, focus on, focus on, focus on you
I’m trying hard, I’m trying really
But I ain’t got 20/20, I ain’t seeing clearly
I can’t
Focus on, focus on, focus on, focus on you
Fading all the signs that I keep on running through
Making up excuses so they blame it on my youth
I just wanna have fun, with JUULs in the sun
And ignore all the calls that
I’m getting from my mom saying:
Focus on, focus on, focus on, focus on you
(Better focus on you)
Focus on, focus on, focus on, focus on you
(Focus on you)
I’m trying hard, I’m trying really
But I ain’t got 20/20, I ain’t seeing clearly
I can’t
Focus on, focus on, focus on, focus on you
(Focus on you, focus on you)

Сосредоточить (перевод)

Я веду себя странно?
Ты смотришь сквозь меня, как будто
Ты даже не слышишь (привет?)
«О том, чтобы залезть в свое дерьмо Гудини, пойти и исчезнуть
Я трачу свое время, пытаясь поиметь
Но мне все равно
Исчезают все знаки, через которые я продолжаю проходить
Придумывая оправдания, они винят во всем мою молодость.
Я просто хочу повеселиться с JUUL на солнце
И игнорировать все звонки, которые я получаю от моей мамы, говорящей:
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь на себе
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь на себе
Я очень стараюсь, я действительно стараюсь
Но у меня нет 20/20, я плохо вижу
я не могу
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь на себе
Лицом к лицу, лицом к лицу (взрыв, взрыв, взрыв)
Глядя в зеркало
Ты и я сейчас (Да!)
Никого нет рядом (Да!)
Время спускаться (вниз, вниз, вниз)
Исчезают все знаки, через которые я продолжаю проходить
Придумывая оправдания, они винят во всем мою молодость.
Я просто хочу повеселиться с JUUL на солнце
И игнорировать все звонки, которые
Я слышу от своей мамы:
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь на себе
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь на себе
Я очень стараюсь, я действительно стараюсь
Но у меня нет 20/20, я плохо вижу
я не могу
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь на себе
Исчезают все знаки, через которые я продолжаю проходить
Придумывая оправдания, они винят во всем мою молодость.
Я просто хочу повеселиться с JUUL на солнце
И игнорировать все звонки, которые
Я слышу от своей мамы:
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь на себе
(Лучше сосредоточься на тебе)
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь на себе
(Сосредоточиться на тебе)
Я очень стараюсь, я действительно стараюсь
Но у меня нет 20/20, я плохо вижу
я не могу
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь, сосредоточьтесь на себе
(Сосредоточиться на тебе, сосредоточиться на тебе)