Перевод текста песни Options - Hippie Sabotage

Options (оригинал)

My idle hands lead to evil thoughts
That's what I was told
I see a devil tryna' creep on up
Ain't gon' get inside my soul
So let the demons go and hang me up
Cos motherfucker, I ain't dead til I say so
Cos I been fighting all my fuckin' life
So I'mma sin til the motherfuckin' end
Oh no, oh

Oh no, no, don't you understand that I've been going round this road
Oh-oh-oh-oh
Don't you understand that I've lost time and I can't lose more
No-oh-oh-oh
All I got is money on my mind
So just miss me with these motherfuckin' fifty million problems
Every single day I wake up and I try to solve them
Dreaming of a future with some motherfuckin' options

My idle hands lead to evil thoughts
That's what I was told
I see a devil tryna' creep on up
Ain't gon' get inside my soul
So let the demons go and hang me up
Cos motherfucker, I ain't dead til I say so
Cos I been fighting all my fuckin' life
So I'mma sin til the motherfuckin' end
Oh no, oh

Oh no, no, don't you understand that I've been going round this road
Oh-oh-oh-oh
Don't you understand that I've lost time and I can't lose more
No-oh-oh-oh
All I got is money on my mind
So just miss me with these motherfuckin' fifty million problems
Every single day I wake up and I try to solve them
Dreaming of a future with some motherfuckin' options

Option, options, damn I got them options
Fifty million, hunnid' million, living like a boss shit
Catch me in the crowd smoking loud up in the mosh pits
Screaming obnoxious, til I'm fucking nauseous
I be going crazy til I'm motherfuckin' dead
I got angels on my shoulders with the devil in my head
I don't know where I'm going but I know where I've been
You can find me in the future where my money never ends

Oh no, no, don't you understand that I've been going round this road
Oh-oh-oh-oh
Don't you understand that I've lost time and I can't lose more
No-oh-oh-oh
All I got is money on my mind
So just miss me with these motherfuckin' fifty million problems
Every single day I wake up and I try to solve them
Dreaming of a future with some motherfuckin' options

Возможности (перевод)

Праздные руки мои замешаны в зловещих думках,
Так вещали мне с мятежных уст,
Я вижу — черт крадется, как тень в проулке,
Но не войдет он в мой внутренний куст.
Пусть демоны рвутся и петлю мне вяжут,
Но, проклятая жизнь, я сам решу, когда пасть,
Ведь я воевал всю свою дерзкую стражу,
И буду грешить до последнего вздоха опять.
О, нет, о…

О нет, неужели ты не видишь, как я кружу по этой дороге —
О-о-о-о…
Разве ты не видишь — секунды проросли во прах, и мне нечем платить за остаток?
Но-о-о-о…
Мой ум затуманен златым наважденьем,
Так избавь меня, прошу, от этих миллионов тяжких зол,
Каждое утро я вновь разбираю их, словно завалы,
Мечтая найти в будущем простор и исход.

Праздные руки мои замешаны в зловещих думках,
Так вещали мне с мятежных уст,
Я вижу — черт крадется, как тень в проулке,
Но не войдет он в мой внутренний куст.
Пусть демоны рвутся и петлю мне вяжут,
Но, проклятая жизнь, я сам решу, когда пасть,
Ведь я воевал всю свою дерзкую стражу,
И буду грешить до последнего вздоха опять.
О, нет, о…

О нет, неужели ты не видишь, как я кружу по этой дороге —
О-о-о-о…
Разве ты не видишь — секунды проросли во прах, и мне нечем платить за остаток?
Но-о-о-о…
Мой ум затуманен златым наважденьем,
Так избавь меня, прошу, от этих миллионов тяжких зол,
Каждое утро я вновь разбираю их, словно завалы,
Мечтая найти в будущем простор и исход.

Варианты, варианты — весь мир, как перекресток, манит меня толпой.
Пятьдесят миллионов, сто — и я живу, как тиран на горе золотой.
В толпе, где дым клубится и музыка гудит, лови меня на гребне волн,
Я криклив, пока душу рвет дурман, пока в висках не станет больно.
Я схожу с ума, пока смерть не откроет свой зев,
На плечах — легионы светлых, но в разуме — змей из теней.
Я не ведаю, в какой краю рассвет, но путь мой полон следов,
В грядущем встреть меня — где деньги текут, как река без берегов.

О нет, неужели ты не видишь, как я кружу по этой дороге —
О-о-о-о…
Разве ты не видишь — секунды проросли во прах, и мне нечем платить за остаток?
Но-о-о-о…
Мой ум затуманен златым наважденьем,
Так избавь меня, прошу, от этих миллионов тяжких зол,
Каждое утро я вновь разбираю их, словно завалы,
Мечтая найти в будущем простор и исход.