Перевод текста песни Enough - Hippie Sabotage

Enough (оригинал)

I can never do enough
They’re always askin' for too much
I need to get some better luck
Need a moment to adjust
So many faces I don’t trust
There’s no sense in yelling man down
No one can hear me they ain’t comin' around
Up to my neck when I’m gonna drown
They hear so long I had a double down (down)
I ain’t gonna change
Was what it is
I ain’t shakin' hands
For makin' amends
I’ll breakin' your chin
I came here to win
I’m killin' you sharks
I’m cuttin' your fins
I’m breakin' the silence
I’ll stay with the Grim
You stayin' behind me
Forgot all my length
I came with a smile
I came here for kill
I vape as a lion
See I don’t forgive
I got an appetite for destruction
I’m on a warbed that I’m gardenin'
Bitch you can see me from a fuckin' mile away
I ain’t scared you can all come on in
All this trouble shit ain’t new to me
I’ve had a million dollar in loyal fees
Seven years bitch still on my feet
Let’s go to the top
Let’s see you bleed
(Hey)
Only option is to runnin'
No stoppin' unless you run it
I’m the ghost that keeps on hauntin'
No one come close I see you stumblin'
Give no slack I see you crumblin'
Don’t relax I see you tumblin'
Off your head you know I’m huntin'
Paintin' red I’ll make it stunnin'
You got no reason why I got a hundred
You don’t believe me so I’m gonna sign it
You think that I’m reach while I see you lounging
I’m looking for mischief and you’re just a puppet
See I got nuttin' but I’m still makin' something
Never admit that I’m not wondering
But in the end I know
I can never do enough
They’re always askin' for too much
I need to get some better luck
Need a moment to adjust
So many faces I don’t trust
There’s no sense in yelling man down
No one can hear me they ain’t comin' around
Up to my neck when I’m gonna drown
They hear so long I had a double down (down)
So please, don’t provoke me
That no one control me
There’s no one above me
Like no one before me
I’m breakin' your system
I’m risin' above
When I’m makin' a work
I ain’t worry about judgement
I’m turnin' the milk into butter
Ain’t crawl out the bucket
I’m ain’t makin' music inspired of puppets
I’m learnin' that sometimes you gotta say fuck it
I’m here so close but never can touch it
Awake and in peace and I don’t want creep and catch you asleep (yeah)
Fuck makin' peace I take you at ease I’m takin' a seat (yeah)
You wanna a bridge so I took a lead
You’re just a bitch you’re just a
I’m givin' you pain I’m stashing your grave
You’re fadin' away I’m takin' a lead
I want to fight you into battle
No one sees you just a shadow
While you lookin' like you rattled
I’ve been runnin' with the jackals
Breakin' you down I’ll make you trampled
See you lookin' like you’re fragile
I ain’t talkin' nor I babble
Tear you down I will dismantle
You got no reason why I got a hundred
You don’t believe me so I’m gonna sign it
You think that I’m reach while I see you lounging
I’m looking for mischief and you’re just a puppet
See I got nuttin' but I’m still makin' something
Never admit that I’m not wondering
But in the end I know
I can never do enough
They’re always askin' for too much
I need to get some better luck
Need a moment to adjust
So many faces I don’t trust
There’s no sense in yelling man down
No one can hear me they ain’t comin' around
Up to my neck when I’m gonna drown
They hear so long I had a double down (down)

Enough (перевод)

Мне вечно мало — сколько ни вложи.
Им всё не впрок — просят выжать до дна.
Мне бы крупицу счастья в ладонь положить,
Мне бы миг тишины — заново стать собой.
Сотни лиц вокруг, но ни одному не верю —
Зачем кричать «Погиб!» — никто не придёт на зов.
Голос мой — под водой, не услышит ни зверь, ни человек.
Я по шею в пучине, когда волна сомкнётся надо мной.
Так долго слушали — я удвоил ставку на исход.
Я не изменюсь — ни словом, ни взглядом.
Что было — то было, и будет, как есть.
Я не протяну ладонь, не пущу мост через бездну.
Не для прощения — для кары держу кулак.
Тебе — удар под дых, чтобы помнить урок.
Я пришёл побеждать, не считая врагов.
Я на охоте — акулы, вы мне добыча.
Я кромсаю ваши плавники, как ножом по воде.
Я разламываю молчание, как лёд весной.
Я останусь с Мрачным Жнецом — мой спутник и друг.
Ты — за моей спиной, в тени моих шагов.
Я забыл, каков мой размах — не помню своих границ.
Я пришёл с улыбкой — хищник в маске святого.
Я пришёл, чтобы убивать — не для милости.
Я вдыхаю пар, как лев, что ревёт на заре.
Видишь — я не прощаю, не знаю забвенья.
Во мне жажда разрушения — аппетит хищника.
Я на поле брани — сам себе садовник и воин.
Ты видишь меня издалека — как молнию в ночи.
Я не боюсь — открыта дверь для всех твоих страхов.
Весь этот мрак — мне не в новинку, я в нём вырос.
Я платил миллионы — не деньгами, а верностью.
Семь лет стою, сука, на ногах, не покачнувшись.
Взберёмся наверх — выше, чем облака.
Посмотрим, как твоя кровь окрасит снег.
(Эй)
Один путь — бежать, когда гремит гроза.
Нет покоя — пока не прорвёшься сквозь бурю.
Я — призрак, что вечно бродит по твоим снам.
Не подкрадывайся — я вижу, как ты спотыкаешься.
Не даю поблажек — вижу, как ты крошишься в прах.
Не расслабляйся — вижу, как ты падаешь в пропасть.
Я иду по твоим следам — ты знаешь, я охотник.
Я распишу всё в алом — будет поразительно ярко.
У тебя нет причин — у меня их сотня в запасе.
Ты не веришь? Я подпишусь под каждым словом.
Ты думаешь, я тянусь, а ты — в ленивой неге.
Я ищу беду, а ты — всего лишь марионетка.
Смотри, у меня — пустые ладони, но я вылеплю нечто.
Никогда не признаю, что не терзаюсь вопросом.
Но в конце дороги я знаю одно:
Мне вечно мало — сколько ни вложи.
Им всё не впрок — просят выжать до дна.
Мне бы крупицу счастья в ладонь положить,
Мне бы миг тишины — заново стать собой.
Сотни лиц вокруг, но ни одному не верю —
Зачем кричать «Погиб!» — никто не придёт на зов.
Голос мой — под водой, не услышит ни зверь, ни человек.
Я по шею в пучине, когда волна сомкнётся надо мной.
Так долго слушали — я удвоил ставку на исход.
Так что, прошу, не дразни меня понапрасну.
Во мне нет узды — никто не обуздает.
Надо мной нет вершины, мне не ведом предел.
Не было прежде таких, как я, и не будет после.
Я ломаю твою систему, как ледяную решётку.
Я поднимаюсь выше — над тенью и страхом.
Когда я творю — это бой, а не бравада.
Меня не пугает суд чужих глаз.
Я превращаю молоко в масло — терпеньем и жаром.
Я не выполз из ведра с крабами — я взломал этот круг.
Я не творю музыку, вдохновлённую кукольным фарсом.
Я учусь — порой проще сказать: «Да пошло всё!»
Я так близко, что слышу дыхание, но не могу коснуться.
Бодрствую, спокоен — не хочу быть вором в ночи.
К чёрту примиренье — я сажусь напротив, спокойно.
Ты хотела мост — я выбрал идти первым.
Ты просто жалкая тень, ты просто...
Я причиняю боль — твоя могила готова.
Ты таешь, исчезаешь, а я иду вперёд.
Я хочу сразиться с тобой — на поле битвы.
Тебя не видит никто — ты лишь призрачный след.
И ты дрожишь, будто змейка в траве.
Я бегал с шакалами, знаю их вой.
Я раздавлю тебя — ты станешь прахом под пятой.
Я вижу — ты хрупка, как фарфор на ветру.
Я не болтаю — слова мои остры как клинок.
Я разберу тебя на части — не оставлю следа.
У тебя нет причин — у меня их сотня в запасе.
Ты не веришь? Я подпишусь под каждым словом.
Ты думаешь, я тянусь, а ты — в ленивой неге.
Я ищу беду, а ты — всего лишь марионетка.
Смотри, у меня — пустые ладони, но я вылеплю нечто.
Никогда не признаю, что не терзаюсь вопросом.
Но в конце дороги я знаю одно:
Мне вечно мало — сколько ни вложи.
Им всё не впрок — просят выжать до дна.
Мне бы крупицу счастья в ладонь положить,
Мне бы миг тишины — заново стать собой.
Сотни лиц вокруг, но ни одному не верю —
Зачем кричать «Погиб!» — никто не придёт на зов.
Голос мой — под водой, не услышит ни зверь, ни человек.
Я по шею в пучине, когда волна сомкнётся надо мной.
Так долго слушали — я удвоил ставку на исход.