Перевод текста песни Devil Eyes - Hippie Sabotage

Devil Eyes (оригинал)

You've got the devil in your eyes
You went and took me by surprise
Say what you wanna say I won't go back
If you wanna hit the road then let's go then
Let's just go and see the world and just show them
What it really means to live life golden

Yeah we're golden, babygirl we're golden
They about to see a shine cause we're golden
They can never break us down cause we're golden
They about to see us glow cause we're golden

Yeah we're golden, babygirl we're golden
They about to see a shine cause we're golden
They can never break us down cause we're golden
They about to see us glow cause we're golden

You've got the devil in your eyes
You went and took me by surprise
Say what you wanna say I won't go back
If you wanna hit the road then let's go then
Let's just go and see the world and just show them
What it really means to live life golden

Yeah we're golden, babygirl we're golden
They about to see a shine cause we're golden
They can never break us down cause we're golden
They about to see us glow cause we're golden

Yeah we're golden, babygirl we're golden
They about to see a shine cause we're golden
They can never break us down cause we're golden
They about to see us glow cause we're golden

Дьявольские глаза (перевод)

В глазах твоих — бездонный мрак, где свищет бес,
Ты, вихрем в ворота дней, застала врасплох.
Говори, что хочешь — я обратный путь исчез,
Если в дорогу — пусть ветер зовёт нас вновь.
Пойдём по свету, где рассветы на ладони,
И им покажем: жить — как солнца переспелый плод.

Да, мы — золото, девочка, мы — сгусток зноя,
Скоро увидят, как сверкает наш восход.
Им не согнуть нас — мы сплав зари с огнём,
Они увидят: мы горим, и не погаснем днём.

Да, мы — золото, девочка, мы — сгусток зноя,
Скоро увидят, как сверкает наш восход.
Им не согнуть нас — мы сплав зари с огнём,
Они увидят: мы горим, и не погаснем днём.

В глазах твоих — бездонный мрак, где свищет бес,
Ты, вихрем в ворота дней, застала врасплох.
Говори, что хочешь — я обратный путь исчез,
Если в дорогу — пусть ветер зовёт нас вновь.
Пойдём по свету, где рассветы на ладони,
И им покажем: жить — как солнца переспелый плод.

Да, мы — золото, девочка, мы — сгусток зноя,
Скоро увидят, как сверкает наш восход.
Им не согнуть нас — мы сплав зари с огнём,
Они увидят: мы горим, и не погаснем днём.

Да, мы — золото, девочка, мы — сгусток зноя,
Скоро увидят, как сверкает наш восход.
Им не согнуть нас — мы сплав зари с огнём,
Они увидят: мы горим, и не погаснем днём.