Перевод текста песни Wildchild - Hercules and Love Affair, Rouge Mary

Wildchild (оригинал)

I want to tell the truth
About why I’m black and blue
It’s all that you do
All that you do
I’m tired of telling myself
That its not true
That its not true
All that you put me through
Can’t stay in this quiet of pain
Again and again
I’ll get out of my own way
Cause I’ve been
I’ve been
I’ve been
I’ve been
A toy to you
I’ve been
I’ve been
I’ve been
A toy for the Wildchild
The Wildchild
No matter what it takes
You always got to make me cry
I know you get off on
Seeing tears in my eyes
There’ve been too many trials
At your cruel hand
That we can hold on me
I still don’t understand
I can’t stay in this quiet of pain
Again and again
I’ll get out of my own way
Cause I’ve been
I’ve been
I’ve been
I’ve been
A toy to you
I’ve been
I’ve been
I’ve been
A toy for the Wildchild
The Wildchild
Toy for the Wildchild, a toy for the Wildchild
A-a-a toy for the Wildchild, a toy for the Wildchild
A toy for the Wildchild, a toy for the Wildchild
A-a-a toy for the Wildchild, a toy for the Wildchild
I’m gonna put the pieces together
I’m gonna make it right
I’m gonna put the pieces together
I’m gonna make it right
I’m gonna put the pieces together
I’m gonna make it right
I’m gonna put the pieces together (mm, no, no)
I’m gonna make it right
I’ve been
I’ve been
I’ve been
A toy to you
I’ve been
I’ve been
I’ve been
A toy for the Wildchild
The Wildchild, no
No, no
And again and again

Уайлдчайлд (перевод)

Я хочу сказать правду
О том, почему я черный и синий
Это все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь
Я устал говорить себе
Это неправда
Это неправда
Все, через что ты заставил меня пройти
Не могу оставаться в этой тишине боли
Опять и опять
Я сойду с пути
Потому что я был
Я был
Я был
Я был
Игрушка для вас
Я был
Я был
Я был
Игрушка для дикого ребенка
дикий ребенок
Что бы это ни стоило
Ты всегда заставляешь меня плакать
Я знаю, ты кончишь
Видя слезы в моих глазах
Было слишком много испытаний
В твоей жестокой руке
Что мы можем держаться за меня
я до сих пор не понимаю
Я не могу оставаться в этой тишине боли
Опять и опять
Я сойду с пути
Потому что я был
Я был
Я был
Я был
Игрушка для вас
Я был
Я был
Я был
Игрушка для дикого ребенка
дикий ребенок
Игрушка для дикого ребенка, игрушка для дикого ребенка
А-а-игрушка для дикого ребенка, игрушка для дикого ребенка
Игрушка для дикого ребенка, игрушка для дикого ребенка
А-а-игрушка для дикого ребенка, игрушка для дикого ребенка
Я собираюсь собрать кусочки вместе
Я собираюсь сделать это правильно
Я собираюсь собрать кусочки вместе
Я собираюсь сделать это правильно
Я собираюсь собрать кусочки вместе
Я собираюсь сделать это правильно
Я собираюсь собрать кусочки вместе (мм, нет, нет)
Я собираюсь сделать это правильно
Я был
Я был
Я был
Игрушка для вас
Я был
Я был
Я был
Игрушка для дикого ребенка
Дикий ребенок, нет
Нет нет
И снова и снова