Перевод текста песни Fools Wear Crowns - Hercules and Love Affair

Fools Wear Crowns (оригинал)

We all laugh when a fool falls down
Or when he’s dancing around
Fools suffer from magical thinking
Magical thinking often crowns a fool
I’m a fool when I’ve been drinking
I’m glad that I didn’t today
It was foolish to lie here
To think I could wish all the clouds away
Why yell at the sky
If it’s gonna rain?
It’s gonna rain
Don’t be foolish
Allow me to raise my hand
And admit how much of a fool I am
Allow me to raise my hand
And admit how much of a fool I am
Fools love someone who jumps right in
Someone who’ll come willingly
I may’ve started this fiasco
But God knows that the fool is me
I wish I could say it was all in jest
This could’ve been joking around
But there I go with that magical thinking
The clown inside just won’t give it a rest
Why yell at the sky
If it’s gonna rain?
It’s gonna rain
Don’t be foolish
Allow me to raise my hand
And admit how much of a fool I am
Allow me to raise my hand
And admit how much of a fool I am
Who’s the fool?
Who’s the fool now?
Who’s the fool?
Who’s the fool now?
Who’s the fool?
Tell me
Who’s the fool?
Who’s the fool now?
Who’s the fool?
Who’s the fool now?
Who’s the fool?
Who’s the fool now?
Who’s the fool?
Tell me

Дураки Носят Короны (перевод)

Мы все смеемся, когда дурак падает
Или когда он танцует
Дураки страдают от магического мышления
Магическое мышление часто венчает дурака
Я дурак, когда я пил
Я рад, что не сегодня
Глупо было лежать здесь
Думать, что я мог бы пожелать всем облакам
Зачем кричать на небо
Если пойдет дождь?
Будет дождь
Не будь глупым
Позвольте мне поднять руку
И признай, какой я дурак
Позвольте мне поднять руку
И признай, какой я дурак
Дураки любят тех, кто прыгает прямо в
Тот, кто придет добровольно
Я, возможно, начал это фиаско
Но Бог знает, что дурак это я
Хотел бы я сказать, что все это было в шутку
Это могло быть шуткой
Но вот я иду с этим волшебным мышлением
Клоун внутри просто не дает покоя
Зачем кричать на небо
Если пойдет дождь?
Будет дождь
Не будь глупым
Позвольте мне поднять руку
И признай, какой я дурак
Позвольте мне поднять руку
И признай, какой я дурак
Кто дурак?
Кто теперь дурак?
Кто дурак?
Кто теперь дурак?
Кто дурак?
Скажи-ка
Кто дурак?
Кто теперь дурак?
Кто дурак?
Кто теперь дурак?
Кто дурак?
Кто теперь дурак?
Кто дурак?
Скажи-ка