Перевод текста песни My Curse and Cure - Hercules and Love Affair, Gustaph

My Curse and Cure (оригинал)

Break down
I feel all broken down
Break down
I feel like I’ve broken down
These broken bones
They hold me up
I’m putting one foot in front of the other
But it takes everything that I’ve got
Even though
I don’t want to feel the pain any more
Now I know
I am not who I was before
So while it comes and goes
There’s always more in store
And there it is
My curse and cure
My curse and cure
My curse and cure
I’m ready
For the come and go
I’m ready
Cause now I know
More each day
More each day
There’s something inside to take my burdens away
Break down
My heart keeps breaking down
Break down
My heart feels broken down
But there’s still a heart
You’re still the truth
Even in a million pieces
It get me through
Even though
I don’t want to feel the pain any more
Now I know
I am not who I was before
So while it comes and goes
There’s always more in store
And there it is
My curse and cure
My curse and cure
My curse and cure
I’m ready
For the come and go
I’m ready
Cause now I know
More each day
More each day
There’s something inside to take my burdens away
I’m ready
For the come and go
I’m ready
Cause now I know
More each day
More each day
There’s something inside to take my burdens away
This broken spirit
It’s in your hands
This broken spirit
It’s in your hands
It’s in your hands
It’s in your hands
It’s in your hands

Мое проклятие и лекарство (перевод)

Авария
Я чувствую себя разбитым
Авария
Я чувствую, что сломался
Эти сломанные кости
Они держат меня
Я ставлю одну ногу перед другой
Но это требует всего, что у меня есть
Даже не смотря на
Я больше не хочу чувствовать боль
Теперь я знаю
Я не тот, кем был раньше
Так что, пока это происходит
Всегда есть больше в магазине
И вот оно
Мое проклятие и лекарство
Мое проклятие и лекарство
Мое проклятие и лекарство
Я готов
Для прихода и ухода
Я готов
Потому что теперь я знаю
Больше каждый день
Больше каждый день
Внутри есть что-то, что снимает с меня бремя
Авария
Мое сердце продолжает разбиваться
Авария
Мое сердце разбито
Но есть еще сердце
Ты все еще правда
Даже в миллионе штук
Это поможет мне пройти
Даже не смотря на
Я больше не хочу чувствовать боль
Теперь я знаю
Я не тот, кем был раньше
Так что, пока это происходит
Всегда есть больше в магазине
И вот оно
Мое проклятие и лекарство
Мое проклятие и лекарство
Мое проклятие и лекарство
Я готов
Для прихода и ухода
Я готов
Потому что теперь я знаю
Больше каждый день
Больше каждый день
Внутри есть что-то, что снимает с меня бремя
Я готов
Для прихода и ухода
Я готов
Потому что теперь я знаю
Больше каждый день
Больше каждый день
Внутри есть что-то, что снимает с меня бремя
Этот сломленный дух
Это в ваших руках
Этот сломленный дух
Это в ваших руках
Это в ваших руках
Это в ваших руках
Это в ваших руках