Перевод текста песни Samba De Uma Nota Só - Herbie Mann

Samba De Uma Nota Só - Herbie Mann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Samba De Uma Nota Só, исполнителя - Herbie Mann.
Дата выпуска: 24.10.2014
Язык песни: Португальский

Samba De Uma Nota Só

(оригинал)
This is just a little samba
Built upon a single note
Other notes are bound to follow
But the root is still that note
Now this new one is the consequence
Of the one we’ve just been through
As I’m bound to be the unavoidable consequence of you
There’s so many people who can talk
And talk and talk and just say nothing
Or nearly nothing
I have used up all the scale I know
And at the end I’ve come to nothing
Or nearly nothing
So I came back to my first note
As I must come back to you
I will pour into that one note
All the love I feel for you
Anyone who wants the whole show
Re mi fa sol la si do
He will find himself with no show
Better play the note you know

Самба Одной Ноты, Только

(перевод)
Это просто немного самбы
Построен на одной ноте
Другие примечания обязательно последуют
Но корень все еще та нота
Теперь этот новый является следствием
Из того, через что мы только что прошли
Поскольку я должен быть неизбежным следствием вас
Есть так много людей, которые могут говорить
И говорить, и говорить, и просто ничего не говорить
Или почти ничего
Я израсходовал всю шкалу, которую знаю
И в конце концов я ни к чему не пришел
Или почти ничего
Итак, я вернулся к своей первой заметке
Поскольку я должен вернуться к вам
Я влью в эту одну ноту
Вся любовь, которую я чувствую к тебе
Тот, кто хочет все шоу
Re mi fa sol la si do
Он окажется без шоу
Лучше сыграйте ноту, которую вы знаете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amor Em Paz (Love in Peace) ft. Antonio Carlos Jobim, João Gilberto 2005
Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2010
Respect Yourself 2005
Bolinha de Papel ft. João Gilberto, Herbie Mann 2005
I Talk to the Trees ft. Pepper Adams, Bill Evans, Zoot Sims 2011
Rosa Morena ft. João Gilberto, Herbie Mann 2005
You Stepped out of a Dream 2017
I'll Remember April 2017
Yardbird Suite 2005
This Little Girl of Mine 2018
April in Paris ft. Sarah Vaughan, Clifford Brown, Joe Benjamin 2015
Can't Believe That Your in Love 2014
St. Louis Blues 2012
Can't Believe That You're in Love With Me 2014
Lady Marmalade 2005
Stardust 2017
Our Love Is Here to Stay 2012
You and the Night and the Music ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2011
Love 2017
The Heather on the Hill - from Brigadoon ft. Chet Baker 2011

Тексты песен исполнителя: Herbie Mann