Перевод текста песни Can't Believe That You're in Love With Me - Herbie Mann

Can't Believe That You're in Love With Me - Herbie Mann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Believe That You're in Love With Me, исполнителя - Herbie Mann. Песня из альбома Jazz Box (The Jazz Series), в жанре Джаз
Дата выпуска: 25.09.2014
Лейбл звукозаписи: Two Bass Hits
Язык песни: Английский

Can't Believe That You're in Love With Me

(оригинал)
Yesterday you came my way
And when you smiled at me in my heart I felt a thrill
You see that it was love at sight and I was right to love you as I do
Still I never dreamed that you could love me too
Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do
I can’t believe that you’re in love with me
You’re telling everyone I know, I’m on your mind each place we go
They can’t believe that you’re in love with me
I have always placed you far above me
I just can’t imagine that you love me
And after all is said and done to think that I’m the lucky one
I can’t believe that you’re in love with me
Skies are gray, I’m blue each day when you are not around
Everything goes wrong, my dear, I’ve found
But when you’re by my side I fill with pride for I’m so proud of you
It all seems too good to me to all be true
Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do
I can’t believe that you’re in love with me
You’re telling everyone I know, I’m on your mind each place we go
They can’t believe that you’re in love with me
I have always placed you far above me
I just can’t imagine that you love me
And after all is said and done to think that I’m the lucky one
I can’t believe that you’re in love with me

Не Могу Поверить, Что Ты Влюблен В Меня.

(перевод)
Вчера ты пришел ко мне
И когда ты улыбнулась мне, в моем сердце я почувствовал кайф
Ты видишь, что это была любовь с первого взгляда, и я был прав, когда любил тебя так, как люблю.
Тем не менее я никогда не мечтал, что ты тоже можешь любить меня
Твои голубые глаза, твои поцелуи тоже, я никогда не знал, что они могут сделать
Я не могу поверить, что ты любишь меня
Вы говорите всем, кого я знаю, я думаю о каждом месте, куда мы идем
Они не могут поверить, что ты любишь меня
Я всегда ставил тебя намного выше себя
Я просто не могу представить, что ты любишь меня
И после всего сказано и сделано, чтобы думать, что я счастливчик
Я не могу поверить, что ты любишь меня
Небо серое, я голубею каждый день, когда тебя нет рядом
Все идет не так, моя дорогая, я нашел
Но когда ты рядом со мной, я наполняюсь гордостью, потому что я так горжусь тобой
Мне все кажется слишком хорошим, чтобы все было правдой
Твои голубые глаза, твои поцелуи тоже, я никогда не знал, что они могут сделать
Я не могу поверить, что ты любишь меня
Вы говорите всем, кого я знаю, я думаю о каждом месте, куда мы идем
Они не могут поверить, что ты любишь меня
Я всегда ставил тебя намного выше себя
Я просто не могу представить, что ты любишь меня
И после всего сказано и сделано, чтобы думать, что я счастливчик
Я не могу поверить, что ты любишь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amor Em Paz (Love in Peace) ft. Antonio Carlos Jobim, João Gilberto 2005
Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2010
Respect Yourself 2005
Bolinha de Papel ft. João Gilberto, Herbie Mann 2005
I Talk to the Trees ft. Pepper Adams, Bill Evans, Zoot Sims 2011
Rosa Morena ft. João Gilberto, Herbie Mann 2005
You Stepped out of a Dream 2017
I'll Remember April 2017
Yardbird Suite 2005
This Little Girl of Mine 2018
April in Paris ft. Sarah Vaughan, Clifford Brown, Joe Benjamin 2015
Can't Believe That Your in Love 2014
St. Louis Blues 2012
Lady Marmalade 2005
Stardust 2017
Our Love Is Here to Stay 2012
You and the Night and the Music ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2011
Love 2017
The Heather on the Hill - from Brigadoon ft. Chet Baker 2011
Hot and cold running tears ft. Herbie Mann 2011

Тексты песен исполнителя: Herbie Mann