Перевод текста песни I've Been Loving You Too Long - Herbie Mann

I've Been Loving You Too Long (оригинал)

I’ve been loving you a little too long
To stop right now
You’re tired, and you wanna be free
My love is growing stronger
As you become a habit to me
Ooh, and loving you a little too long
I don’t wanna stop right now
Oh with you my life has been so wonderful
I just can’t stop now
You’re tired and your love is growing cold
My love is growing stronger
As our affair grows old
And I’ve been loving you a little too long
I don’t wanna stop now
Ooh, too long, long
Don’t wanna stop my loving you right now
No, oh I’ve been loving you a little too long
To stop right now
Ooh, loving you a little too long
To stop right now
No, no, I can’t stop now.
no
Loving you a little too long
To stop right now, I can’t stop…

Я Слишком Долго Тебя Любила (перевод)

Я люблю тебя слишком долго
Чтобы остановиться прямо сейчас
Ты устал и хочешь быть свободным
Моя любовь становится сильнее
Когда ты становишься для меня привычкой
Ох, и любить тебя слишком долго
Я не хочу останавливаться прямо сейчас
О, с тобой моя жизнь была такой прекрасной
Я просто не могу остановиться сейчас
Ты устал, и твоя любовь стынет
Моя любовь становится сильнее
По мере того, как наше дело стареет
И я люблю тебя слишком долго
Я не хочу останавливаться сейчас
Ох, слишком долго, долго
Не хочу перестать любить тебя прямо сейчас
Нет, о, я слишком долго любил тебя
Чтобы остановиться прямо сейчас
О, любить тебя слишком долго
Чтобы остановиться прямо сейчас
Нет, нет, я не могу остановиться сейчас.
нет
Любить тебя слишком долго
Остановиться прямо сейчас, я не могу остановиться…