Перевод текста песни Creepin' - Herbie Mann

Creepin' (оригинал)

I can hear you sighin'
Sayin' you’ll stay beside me
Why must it be
That you always creep
Into my dreams
On the beach we’re sitting
Huggin', squeezin', kissin'
Why must it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams
When I’m sleep at night baby
I feel those moments of ecstasy
When you sleep at night baby
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy
Oh, love is so amazing (Oh, oh, oh, ah, ah)
Guess you will be stayin'
So let it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams
When I’m sleep at night baby
I feel those moments of ecstasy
When you sleep at night baby
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy
Oh, love is so amazing (Oh, oh, oh, ah, ah)
Guess you will be stayin'
So let it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams

Ползучий (перевод)

Я слышу, как ты вздыхаешь
Скажи, что ты останешься рядом со мной
Почему это должно быть
Что ты всегда ползаешь
В мои мечты
На пляже мы сидим
Обниматься, тискаться, целоваться
Почему это должно быть
Что ты всегда ползаешь
В мои мечты
В моих мечтах
Когда я сплю по ночам, детка
Я чувствую те моменты экстаза
Когда ты спишь ночью, детка
Интересно, я прокрадываюсь в твои сны?
Или может быть я сплю один в своих фантазиях
О, любовь такая удивительная (О, о, о, о, о)
Думаю, ты останешься
Так пусть будет
Что ты всегда ползаешь
В мои мечты
В моих мечтах
Когда я сплю по ночам, детка
Я чувствую те моменты экстаза
Когда ты спишь ночью, детка
Интересно, я прокрадываюсь в твои сны?
Или может быть я сплю один в своих фантазиях
О, любовь такая удивительная (О, о, о, о, о)
Думаю, ты останешься
Так пусть будет
Что ты всегда ползаешь
В мои мечты
В моих мечтах
В моих мечтах
В моих мечтах
В моих мечтах
В моих мечтах
В моих мечтах
В моих мечтах