Перевод текста песни Sagan om lilla Sofi - Hep Stars

Sagan om lilla Sofi (оригинал)

Lilla Sofi, hon lyser som en sol,
Binder en krans av ngsblom och viol,
Himlen lyser hrligt bl nr hon sakta hemt gr,
Slr sig ned invid sin grind,
Hller kransen mot sin kind
D hrs en sng, d syns ett moln av damm,
En liten soldat marscherar vgen fram,
Han har byxor med revr och han har ett stort gevr,
Han marscherar s kavat,
En liten, stor soldat
Lilla Sofi, hon ropar hej p dej
Jag heter Sofi, kom hit och lek med mej
Men soldaten svarar d Nej, jag mste skynda p Jag ska bort till fjrran land
Hela vrlden str i brand
Fr jag g med, jag lovar att va snll
Vi r vl tillbaks hr innan det blir kvll
Men han svarar henne d Det blir lngt fr dej att g Stanna hr min lilla vn Ty jag kommer snart igen
Dag blir till natt, och mnader till r Och lilla Sofi, hon vntar varje vr Men den vind som drar mot nord
Kan ge svar men har ej ord
Kommer aldrig mer igen
S hon vntar skert n

Сказка о маленькой Софии (перевод)

Маленькая Софи, она сияет, как солнце,
Связывает венок из нгсблома и фиалки,
Небо сияет ярко-синим, когда она медленно идет домой,
Сел рядом с его воротами,
Держит венок на щеке
Есть песня, есть облако пыли,
Маленький солдат марширует дорогой вперед,
У него брюки в рубчик и у него большая винтовка,
Он марширует с кават,
Маленький, большой солдат
Маленькая Софи, она кричит тебе привет
Меня зовут Софи, иди сюда и поиграй со мной
Но солдат отвечает Нет, мне надо спешить, я еду в далекую страну
Весь мир в огне
Прежде чем я присоединюсь, я обещаю быть добрым
Мы вернемся сюда до наступления темноты
Но он отвечает ей, тогда тебе придется долго идти Оставайся здесь, мой маленький друг, потому что я скоро приду снова
День превращается в ночь, а месяцы в год, И маленькая Софи ждет каждую весну, Но ветер, что дует на север,
Может дать ответы, но не имеет слов
никогда не придет снова
S hon vntar skert n