Перевод текста песни Misty (From "Ocean Eleven") - Henry Mancini

Misty (From "Ocean Eleven") - Henry Mancini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Misty (From "Ocean Eleven"), исполнителя - Henry Mancini. Песня из альбома Easy Listening Pearls, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 13.08.2012
Лейбл звукозаписи: Labelle
Язык песни: Английский

Misty (From "Ocean Eleven")

(оригинал)
Look at me, I’m as helpless as
As kitten up a tree
And I feel I’m clinging to a cloud
I can’t understand
I get misty just holding your hand
Walk my way
And a thousand violins begin to play
OR it might be the sound of your hello
That music I hear
I get misty, the moment you’re near
Cant you see that you’re leading me on?
BUT its just what I want you to do
Dont you notice HOW hopelessly I’m lost
That why I’m following you
Oh… on my own
Would I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
Im too misty and too much in love
You may say that your leading me on
BUT its just, just want I want you to do
Don’t you notice HOW hopelessly I’m lost
thats why I’m following you
On my own, would I wander through
This wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I’m too misty and too much in love love
I’m too misty, too, and too much in love
(перевод)
Посмотри на меня, я так же беспомощен, как
Как котенок на дереве
И я чувствую, что цепляюсь за облако
я не могу понять
Я затуманиваюсь, просто держа тебя за руку
Пройди мой путь
И тысяча скрипок начинают играть
ИЛИ это может быть звук вашего приветствия
Эта музыка, которую я слышу
Я затуманиваюсь, когда ты рядом
Разве ты не видишь, что ведешь меня?
НО это именно то, что я хочу, чтобы ты сделал
Разве ты не замечаешь, КАК безнадежно я потерян
Вот почему я следую за тобой
О... сам по себе
Буду ли я бродить по этой стране чудес в одиночестве?
Никогда не узнавая свою правую ногу от левой
Моя шляпа из моей перчатки
Я слишком туманен и слишком влюблен
Вы можете сказать, что ведете меня
НО это просто, просто хочу, чтобы ты сделал
Разве ты не замечаешь, КАК я безнадежно потерян
вот почему я следую за тобой
Сам по себе, буду ли я бродить по
Только эта страна чудес
Никогда не узнавая свою правую ногу от левой
Моя шляпа из моей перчатки
Я слишком туманен и слишком влюблен в любовь
Я тоже слишком затуманен и слишком влюблен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Misty


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breakfast at Tiffany's (1961) Moon River Song ft. Henry Mancini 2018
Annie's Song 2021
Moon River Cha Cha ft. Henry Mancini & His Orchestra 2016
Bixio: Mamma (Arr. Mancini) ft. Henry Mancini 2020
Modugno: Volare ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Henry Mancini 2020
Anywhere The Heart Goes 2003
De Curtis: Non ti scordar di me (Arr. Mancini) ft. Henry Mancini 2019
Bixio: Parlami d'amore, Mariù ft. Andrea Griminelli, Henry Mancini, Unknown Orchestra 2021
Bixio: Vivere ft. Henry Mancini 2019
Un amore così grande ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Henry Mancini 2021
di Lazzaro: Chitarra Romana (Arr. Mancini) ft. Henry Mancini 2021
It Had Better Be Tonight (Meglio Stasera) 1981
Bixio: Mamma ft. Henry Mancini 2017
Traditional: Vieni Sul Mar' ft. Henry Mancini, Unknown Orchestra 2021
Curtis: Non ti scordar di me ft. Henry Mancini 2017
Luna Marinara ft. Andrea Griminelli, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Henry Mancini 2021
Mascagni: Serenata ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Henry Mancini, Пьетро Масканьи 2021
In un palco della Scala ft. Henry Mancini, Unknown Orchestra 2021
The Greatest Gift 1981
It Had Better Be Tonight (Instrumental Version) 2014

Тексты песен исполнителя: Henry Mancini