Перевод текста песни Życie Warszawy - Hemp Gru

Życie Warszawy - Hemp Gru
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Życie Warszawy , исполнителя -Hemp Gru
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:05.12.2004
Язык песни:Польский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Życie Warszawy (оригинал)Жизнь Варшавы (перевод)
Kto ty jesteś? Кто ты?
— Mówią na mnie Wilku WDZ - Меня зовут Волк WDZ
Jeszcze jeden mach i jeszcze jeden skręt Еще один удар и еще один поворот
Nikt przecież nie jest święty, WWA uliczne sępy Ведь никто не свят, уличные стервятники WWA
Ja i moi ludzie w kregu zamkniętym Я и мои люди в замкнутом кругу
Skąd pochodzisz? Откуда ты
— Tu się rodzę, tu budzę się co dzień - Здесь я родился, здесь я просыпаюсь каждый день
Pochodzę z Mokotowa miejsca gdzie Я родом из Мокотова, места, где
Wszyscy znają mnie, bardzo z tego cieszę się Меня все знают, я очень этому рада
Hemp GRU JLB bez nerwów Конопля ГРУ JLB без нервов
Co u ciebie? Как дела?
— Joint, ten klucz drzwi otwiera - Джойнт, этот ключ открывает дверь
Skun szybko znika i wraca jak bumerang Скун быстро исчезает и возвращается бумерангом
Rośnie napięcie, wzrasta tętno Нарастает напряжение, учащается сердцебиение.
Człowiek na oriencie, bo psy gończe węszą Человек на востоке, потому что собаки нюхают
Kto ty jesteś? Кто ты?
— I BP Hemp G. Klucz - И BP Hemp G. Key
Daj na luz, tak już, wolny człowiek znany jako Bilet Успокойся, да, свободный человек, известный как Билет.
Cieszę się zdrowiem, wykorzystuję chwile Я здоров, я пользуюсь моментами
Ważny jest dla mnie los mojej rodziny w tyle Судьба моей семьи важна для меня
Skąd pochodzisz? Откуда ты
— Bandycki Mokotów, nocy tysiąca jednej - Bandycki Mokotów, тысяча и одна ночь
Trzeba działać przebiegle, w sieć się nie dać schwytać Надо быть хитрым, чтобы не попасться в сети
Stary Górny tlenu nie brak jest tu czym oddychać, taaa Старый Верхний Кислород, здесь есть чем дышать, да
Co u ciebie? Как дела?
— Nie można narzekać przecież mogłoby być gorzej - Не жалуйся, могло быть и хуже
A gdybym narzekać obciął rękę byś mi Boże И если я пожалуюсь, ты отрежешь мне руку, Боже
Dziś mocno przyszłości patrzę prosto w oczy Сегодня, твердо в будущее, я смотрю прямо в глаза
Ciekawy jestem czym jutro mnie zaskoczy интересно, что меня удивит завтра
Kto ty jesteś? Кто ты?
— Człowiek dobrej woli, o to dbam - Человек доброй воли, я забочусь об этом
O czystej myśli z dala od fam О чистой мысли вдали от семьи
Z pokojowym nastawieniem С миролюбивым отношением
Dla dobrych ludzi, dobrem nie chybię По хорошим людям я не скучаю по хорошему
Koras Z I P me drugie imię Корас З И П мое второе имя
Skąd pochodzisz? Откуда ты
— Kontrast biurowców i kamienic - Контраст офисных зданий и многоквартирных домов
To centrum dzielnic gdzie prędkości nie zatrzyma nic Это центр кварталов, где ничто не останавливает скорость
Śródmieście Południe nieznane z terenów bezpiecznych Śródmieście South неизвестно из безопасных районов
Pozdrowienia dla pielgrzymów wiecznych Приветствую вечных паломников
Co u ciebie? Как дела?
— Daję radę, słowem radzę nie wadzę - Могу, одним словом советую не заморачиваться
Miej to na uwadze, powolutku się prowadzę dobrze Имейте это в виду, я езжу нормально медленно
Czas mija w walce o lepsze życie coraz prędzej Время летит в борьбе за лучшую жизнь все быстрее и быстрее
Przyjdź pogadać jak chcesz wiedzieć więcej Приходи и пообщайся, если хочешь узнать больше
Kto ty jesteś? Кто ты?
— Romeo oponent regularny - постоянный противник Ромео
Życie Warszawy dla mnie światem realnym Жизнь в Варшаве для меня настоящий мир
W którym roi się jak w ulu, wychodzę z tego tłumu В котором роится как улей, я выхожу из этой толпы
Kieruję swój charakter siłą rozumu Я контролирую свой характер силой своего разума
Skąd pochodzisz? Откуда ты
— Gocław prawa strona miasta - Гоцлав, правая часть города
Zwykła dzielnica południowo-praska Обычный южно-пражский район
Namiastka rapu wizualna, lokalna wizja własna Немного визуального рэпа, местное собственное видение
THS klika na zachę THS нажимает на поощрение
Co u ciebie? Как дела?
— Jak to w życiu czyli ogólnie - Как в жизни, то есть вообще
Raz się wiedzie dobrze albo bywa niefortunnie Вы преуспеваете один раз или вам не повезло
Zaciśnięte pięści GOCŁAW — dzielnica Сжатые кулаки ГОЦЛАВ - район
Z Hemp Gru bite żółwie Забитые черепахи с помощью Hemp Gru
Kto ty jesteś? Кто ты?
— Syn Alka Pono, Zipem mnie ochrzczono - Сын Алека Поно, меня крестили Зипемом.
W Zipa grono zaliczono, z dumą noszę Zip znamiono Зипа сосчитана, я с гордостью ношу родимое пятно Зипа
Honor, Bóg, rodzina, trzyma tak jak lina alpinisty Честь, Бог, семья держится как альпинистская веревка
Tak jak wszyscy za jednego, tak ja sam jeden za wszystkich Как все за одного, я один за всех
Skąd pochodzisz? Откуда ты
— Zza muru, z krainy toru królów - Из-за стены, из земли следа королей
Z krainy hazardu, jak masz hajs to bombarduj Из страны азартных игр, если у вас есть деньги, взорвите их
To Służeźnia, wyścigi, skoro wygi z pierwszej ligi Это Służeźnia, гонки, так как они в первой лиге
Stąd wyrasta życie miasta, fart to z ręki jedenastka Здесь растет городская жизнь, удача - рука одиннадцати
Co u ciebie? Как дела?
— Spoko git, dalej spryt ponad rozwagę - Крутой мерзавец, тогда сообразительность вне рассмотрения
Jak to Zip daję radę, dalej jadę wraz z Zip Składem Если я могу сделать это с Zip, я продолжаю работать с Zip Skład
Nie narzekam, czas ucieka, temat rzeka jakoś płynie Я не жалуюсь, время уходит, тема как-то течет
Zanurzony w dymie i nie znowu coś się zwinie, elo! Погружается в дым и не свернется что-то снова, эло!
Kto ty jesteś? Кто ты?
— Felipe — człowiek prosty, z krwi i kości - Фелипе - простой человек из плоти и крови
Ucieleśnienie światła i ciemności Воплощение света и тьмы
Swoje prawa rości do wolności Он заявляет о своих правах на свободу
Godny z uczciwości, Zip godności Достоин честности, застегнуть достоинство
Skąd pochodzisz? Откуда ты
— Z Polski, Warszawa, rewir ursynowski - Из Польши, Варшава, Урсыновский район
Blokowisk masyw, tu ludzi znam z ksyw Массив дачных поселков, здесь я знаю людей по никам
W nocy wycie, auto wsyp dochodzi mych uszu Ночью вой, до ушей долетает заливная машина
Sąsiedzi ani mru, mru to reguła tego buszu Соседи не мру, мру - правило этого куста
Co u ciebie? Как дела?
— Się wiedzie z dozą animuszu - Это идет с дозой духа
Nie żałuję wersom tuszu, orkiestra Я не жалею линий чернил, оркестра
Tu szczęście w duszy gra nie pierwszy i ostatni raz Здесь счастье в душе играет не в первый и последний раз
Jest dobrze ziomale i oby tak dalej Это нормально, братан, так держать
Kto ty jesteś? Кто ты?
— Na kolędzie lunatyk, haszysz, ganja fanatyk - На рождественской песне лунатик, фанатик гашиша, ганджи
Hip hop maniak, pewien swoich ludzi, swego zdania Хип-хоп маньяк, уверенный в своем народе, в своем мнении
Z dobrym stylem utożsamiaj, Ero kryptonim, JWP to mnie synonim Идентифицируйтесь с хорошим стилем, Codename Ero, JWP для меня синоним
Skąd pochodzisz? Откуда ты
— Warszawa City, północna strona stolicy - Город Варшава, северная сторона столицы
Drogowskazy to na murach graffiti Указатели на стенах граффити
Miejsce bytu mej ekipy tu Bielany Место существования моей команды Беляны
Tu swój żywot wiodą, nie myl z rajskim ogrodem Здесь они проводят свою жизнь, не путать с Эдемским садом.
Co u ciebie? Как дела?
— Wszystko po staremu THC uzdatniacz tlenu w płucach - Все по старинке THC кислородный кондиционер в легких
W tle gra rap nuta, ze mną moja grupa На заднем фоне играет рэп, со мной моя группа
JWP czyli mistrzostwo non-stop JWP или нон-стоп чемпионат
Pozdro dla H.G.Приветствую Х.Г.
na prosto tak прямо вот так
Kto ty jesteś? Кто ты?
— DJ Brzydal - DJ Бржидал
Skąd pochodzisz? Откуда ты
— U-U-U-Ursynów, U-U-U-Ursynów - У-У-У-Урсынов, У-У-У-Урсынов
Co u ciebie? Как дела?
— Ja żyję jak chcę - живу как хочу
Ja nic nie muszę мне не нужно ничего делать
Dlatego mam czystą duszęПоэтому у меня чистая душа
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Do Ostatniego Tchu
ft. DJ Story, Hemp Gru, Kubiszew
2010
2020
2020
2020
2020
Ma-tematyka
ft. Kafar, Dudek P56
2018
2020
2018
Życie Warszawy 2
ft. Szwed SWD, Rufuz, Onar
2018
Klepsydra
ft. Szwed SWD
2018
Wódka
ft. Szwed SWD, DJ Cent
2018
Bomba
ft. Szwed SWD
2018
Fake MC
ft. Szwed SWD, DJ Cent
2018
Skit Young Pipa
ft. Szwed SWD
2018
Rajski ogród
ft. Szwed SWD, PRO8L3M
2018
2008
2011
2018