Перевод текста песни Hold Your Head Up - Heltah Skeltah

Hold Your Head Up (оригинал)

Hey yo, I never lie, rhymes is knives ready to sever guys
Never try, that nigga Ruck is a fuckin' better fly
Identify yourself, walkin' in my perimeter
I get rid of ya, with two shots from the dillinger
Who’s willin' to, try to step to
Tall Sean?
I wet you, that’s my word to my nephew
Dante, word is bond, listen to what the Gods say
Grew up the hard way, wearin' nat clothes from hallways
But now the Gods say, get that high when the drum blaze
With bum bitches that run tricks like fuckin' card games --
I shouldn’t listen to what my mom say
Police squads, they can harass me, never a calm day
Hold your head, boy, you know it’s hard
You hold the weight of the planet, it’s your job, you God
Hold your head, boy, I know the shit’s still bad
Hold your head, boy, you know a nigga got your back
You gotta hold on, God, yeah, yeah, yeah, yeah, I’mma try
I can’t lie, I’m kinda fucked up since my momma died
Can’t decide right from wrong, nights too long
Seem like Big Ruck have a fight with Sean
It’s like you’ll never part two, you know that
I go to the doctor for advice, he keep givin' me prozac
That’s so wack, the only thing that Sean deserve
Is some weed, money and pussy, to calm my nerve --
Here, here, levitate on this son, what the hell
When the going gets tough?
The tough puff l’s
It’s a known fact, whatever doesn’t kill you makes you stronger
Think I’mma let you quit?
You dead wrong, bro
I know shit’s berzerk, shit is crazy, got me holdin' heat again
Just came home, fightin' with police, again
Son, they testin' me, but never let them get the best of me
I ain’t even do shit, plus I been stashed the weapon, see
The whole world a broke fool, it ain’t cool
That’s why in the ninety-now, the rules are 'fuck the rules'
Feel like I’m psychic, watchin' all the shit, I dream again
Make me wish I never dream, let the madness begin
Hold your head, boy, you know it’s hard
You hold the weight of the planet, it’s your job, you God
Hold your head, boy, do it for M.F.C.,
Hold you head, boy, without you there would be no me
Hold your head up, high
Keep ya face to the sky
Things are gonna get better
After all that
Hold your head up, high
Don’t let life get you down
We’re always go together
I promise, we’ll make it by
I promise, we’ll make it by

Держи Голову Выше (перевод)

Эй, я никогда не лгу, рифмы - это ножи, готовые разорвать парней
Никогда не пытайтесь, этот ниггер Рак летать лучше
Назовите себя, прогуливаясь по моему периметру
Я избавлюсь от тебя двумя выстрелами из дилинджера
Кто хочет, попробуйте шагнуть
Высокий Шон?
Я намочил тебя, это мое слово моему племяннику
Данте, слово есть связь, слушай, что говорят боги
Вырос трудным путем, носил одежду из коридоров
Но теперь боги говорят, поднимись так высоко, когда заиграет барабан
С бездельниками, которые проворачивают трюки, такие как чертовы карточные игры -
Я не должен слушать, что говорит моя мама
Полицейские отряды, они могут беспокоить меня, никогда не бывает спокойного дня
Держи голову, мальчик, ты знаешь, что это тяжело
Ты держишь вес планеты, это твоя работа, ты, Бог
Держи голову, мальчик, я знаю, что дерьмо все еще плохо
Держи голову, мальчик, ты знаешь, что ниггер прикроет твою спину
Ты должен держаться, Боже, да, да, да, да, я попытаюсь
Я не могу лгать, я немного облажался, так как моя мама умерла
Не могу решить правильное от неправильного, ночи слишком длинные
Похоже, Большой Рак поссорился с Шоном
Как будто у тебя никогда не будет второй части, ты знаешь это
Я иду к врачу за советом, он продолжает давать мне прозак
Это так странно, единственное, чего заслуживает Шон
Есть немного травы, денег и киски, чтобы успокоить мой нерв -
Вот, вот, левитируй на этом сыне, какого черта
Когда ситуация становится жесткой?
Жесткая затяжка l's
Общеизвестный факт: все, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Думаешь, я позволю тебе уйти?
Ты совершенно неправ, бро
Я знаю, дерьмо берсерк, дерьмо сумасшедшее, снова заставило меня сдерживать жар
Только что пришел домой, снова сражался с полицией
Сынок, они проверяют меня, но никогда не позволяют им одолеть меня.
Я даже ни хрена не делаю, плюс у меня спрятано оружие, видите
Весь мир сломленный дурак, это не круто
Вот почему в девяносто-сейчас правила "к черту правила"
Чувствую, что я экстрасенс, смотрю все это дерьмо, я снова мечтаю
Заставьте меня желать, чтобы я никогда не мечтал, пусть начнется безумие
Держи голову, мальчик, ты знаешь, что это тяжело
Ты держишь вес планеты, это твоя работа, ты, Бог
Держи голову, мальчик, сделай это для M.F.C.,
Держи голову, мальчик, без тебя не было бы меня
Подними голову, высоко
Держись лицом к небу
Все станет лучше
После всего этого
Подними голову, высоко
Не позволяй жизни сломить тебя
Мы всегда вместе
Я обещаю, мы успеем
Я обещаю, мы успеем