Перевод текста песни Souls Cry - Helstar

Souls Cry (оригинал)

It was a nightmare unreal, but I started to feel
Could it be be paradise
Into the tunnel of light, dissipating the fright
Suddenly paralyzed
And the sky opened wide and no vision of hell
But my soul felt so lost when the heavens were crossed
In twilight I dwelled
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Out in the sky
I heard souls cry
Such a passionate peace once you become deceased
Like the eye of a storm
As the rebirth begins renewed from all sins
And the cold grows warm
Then the voice of a deity says it’s not your time
Such a saddened emotion hurled out of the ocean
Of dark tranquillity
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Into pain we are born and to death we are sworn
Changeless destiny
We will all come to pass into vaporous mass transcend eternally
And the souls who have seen the light on the other side
Will let out a cry I heard int he sky as they subside
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife

Души Плачут (перевод)

Это был нереальный кошмар, но я начал чувствовать
Может быть, это рай
В туннель света, рассеивая испуг
Внезапно парализован
И небо широко раскрылось, и не видно ада
Но моя душа чувствовала себя такой потерянной, когда небеса пересеклись
В сумерках я жил
Этот сон забирает меня
От мук жизни
Мечта уносит меня
От оков раздора
В небе
Я слышал, как души плачут
Такой страстный покой, когда ты умираешь
Как глаз бури
Когда начинается возрождение, обновленное от всех грехов
И холод становится теплее
Затем голос божества говорит, что сейчас не ваше время
Такая грустная эмоция выброшена из океана
Темного спокойствия
Этот сон забирает меня
От мук жизни
Мечта уносит меня
От оков раздора
В боли мы рождены, и к смерти мы поклялись
Неизменная судьба
Мы все придем, чтобы превратиться в парообразную массу, превзойти навеки
И души, видевшие свет по ту сторону
Выпустит крик, который я слышал в небе, когда они стихают
Этот сон забирает меня
От мук жизни
Мечта уносит меня
От оков раздора