Перевод текста песни Pandemonium - Helstar

Pandemonium (оригинал)

Famine, war, destruction almost pleasant to the view
Natural catastrophes, so tell me what is new
The picture you are painting says doomsday’s on rise
A Glimpse of apocalypse, all we see in our eyes
You are pandemonium
You are the madness that lives in our minds
You are pandemonium
You are the sadness that’s keeping us blind
Selling only fear and the rise of discontent
Assassination of truth, monocracy turned violent
Enabler, instigator, the bringer of all grief
Blessed are the horrors the panic on which we feed
Only negative deception, corruption, lunacy
A system failed surrounds us, collapse of society
Anarchy, nihilism, the worse is yet to come
Lawlessness, disorder, to frantic news succumbed

Столпотворение (перевод)

Голод, война, разруха почти приятны на вид
Стихийные бедствия, так расскажи мне, что нового
Картина, которую вы рисуете, говорит, что конец света на подъеме
Проблеск апокалипсиса, все, что мы видим в наших глазах
Вы столпотворение
Ты безумие, которое живет в наших умах
Вы столпотворение
Ты печаль, которая делает нас слепыми
Продажа только страха и роста недовольства
Убийство правды, монократия превратилась в насилие
Активатор, подстрекатель, приносящий все горе
Благословенны ужасы, панику, которыми мы питаемся
Только отрицательный обман, коррупция, безумие
Нас окружает провал системы, крах общества
Анархия, нигилизм, худшее еще впереди
Беззаконие, беспорядок, безумным новостям поддались