Перевод текста песни Harker's Tale - Helstar

Harker's Tale (оригинал)

Harker’s my name to you people I must say
What I’ve seen, think of me as mad if you may
The Carpethion Gothic ruin is alive an well
From its clutch I’ve made my flee
He lives, the prince of hell
His evil scheme has spread the plague that
Drains you of your life
Transforms you into living death as he did my wife
Listen my friends to my tale (the mass of death)
One by one he’ll own your souls
Make you the undead
Thriving in the darkness
Believe this words I’ve said
Legend has it through his heart
You must drive a stake
Exorcise him in his sleep
You must before he wakes
Destroy him before sunset
Or more loved ones will he seize
I dare not join you
For his fear still lives in me
Listen my friends to my tale (the mass of death)
Thunder roared from the pounding hoofs
The horses lead the black coach
That brings the demon to the church
Quick the sun now slowly sets
Larry solo
In silence they gathered
Around the great box
The creaking sound as the lid was removed
The sign of the cross, rosaries in hand
Placing the host upon his forehead
Then I heard a hellish howl
As it burned into his flesh
André solo
Rising in a vengeance
The priest was first to go
Slashing and biting engulfing at his throat
The holy water useless as well the crucifix
They all prayed for salvation
But his words were blasphemous
A sea of broken bodies marks the spot
Where he has been
The bloodless cadavers
Here suck dry of their sins
Listen my friends to my tale (the mass of death)

Рассказ Харкера (перевод)

Харкер мое имя для вас, люди, я должен сказать
То, что я видел, считай меня сумасшедшим, если можешь
Готические руины Карпетиона живы и здоровы
Из его хватки я сбежал
Он жив, князь ада
Его злой план распространил чуму, которая
Истощает вашу жизнь
Превращает тебя в живую смерть, как он сделал мою жену
Послушайте, друзья, мой рассказ (масса смерти)
Один за другим он будет владеть вашими душами
Сделать тебя нежитью
Процветание во тьме
Поверьте этим словам, которые я сказал
Легенда проникла в его сердце
Вы должны сделать ставку
Изгнать его во сне
Вы должны, прежде чем он проснется
Уничтожь его до захода солнца
Или больше любимых он захватит
я не смею присоединиться к тебе
Ибо его страх все еще живет во мне
Послушайте, друзья, мой рассказ (масса смерти)
Гром ревел от стука копыт
Лошади ведут черную карету
Это приводит демона в церковь
Быстрое солнце теперь медленно садится
Ларри соло
В тишине они собрались
Вокруг большой коробки
Скрипящий звук при снятии крышки
Крестное знамение, четки в руках
Размещение хозяина на его лбу
Затем я услышал адский вой
Когда это сгорело в его плоти
Андре соло
Восстание в мести
Священник пошел первым
Режущие и кусающие, поглощающие его горло
Святая вода бесполезна, как и распятие
Все они молились о спасении
Но его слова были кощунственными
Море сломанных тел отмечает место
Где он был
Бескровные трупы
Здесь высосать их грехи
Послушайте, друзья, мой рассказ (масса смерти)