Перевод текста песни Good Day To Die - Helstar

Good Day To Die (оригинал)

New day is waking and i
Can’t seem to find my way out
I’m trapped inside my world
And I’m not coming back
I hear the voices calling
That speaks and tells to do
There’s no refusing in their words
Orders I must follow through
See them walking hear them talking
Playing games helplessly your mind
I’ve come to play with you
Simply nothing you can do
We’re eye to eye
Good day to die
It’s a beautiful day in the neighborhood it’s a good day to die
I do not care for laughter
Something I’ve not done before
My mind recalls the beatings
Till I could see no more
Again the voices calling
That speaks and tells to do
There’s no refusing their words
Orders I must follow through
People all around are laughing at me
Just can’t figure why they are so happy
Must’ve never had abusive daddy
Must’ve never had to kill your mommy

Добрый День, Чтобы Умереть (перевод)

Новый день просыпается, и я
Не могу найти выход
Я заперт в своем мире
И я не вернусь
Я слышу голоса, зовущие
Это говорит и говорит делать
В их словах нет отказа
Приказы, которые я должен выполнить
Видишь, как они идут, слышишь, как они разговаривают
Беспомощно играя в игры, твой разум
Я пришел поиграть с тобой
Просто ничего не поделаешь
Мы во взглядах
Хороший день чтобы умереть
Это прекрасный день по соседству, это хороший день, чтобы умереть
мне плевать на смех
Что-то, чего я раньше не делал
Мой разум вспоминает побои
Пока я больше не мог видеть
Снова голоса зовут
Это говорит и говорит делать
От их слов нельзя отказаться
Приказы, которые я должен выполнить
Люди вокруг смеются надо мной
Просто не могу понять, почему они так счастливы
Должно быть, никогда не было оскорбительного папы
Должно быть, никогда не приходилось убивать твою маму