Перевод текста песни Dracula's Castle - Helstar

Dracula's Castle (оригинал)

Won’t you look into my world
What do you see
Can’t you free the chains
Or do you hold the key
When you reach the end
The corners of your mind
What will you be what will you find
Will you find the answers
To the questions that you ask of me
Will you find your answers or will you
Find out that you weren’t meant to be
He floats through the air free as a bird on a wing
A bat out of hell
Just waiting for someone to sting
Look to the skies I think you’ll suddenly
Find out I say what I mean
Silently stalking he pros by the light of the moon
He climbs up your wall
Just like Spiderman turned to a loon
Don’t look in his eyes
He’s got the power to make you think it’s all a dream
Don’t watch the mirror, you can’t see his reflection, girl
He can’t be seen
Don’t fall asleep tonight
Or he’ll find to his delight
You may wake up in a castle as his bride
Don’t you make no mistake
You’d better lie awake
With a hammer and a stake
Close beside you
Watch as he crawls through your windows
To feed on his prey
Never again will you ever
See the light of day
There’s no hope baby, you’re his now
And forever till death do you a part
You better find him and bind him
And bury him deep
Go out and hunt him down people kill him in his sleep
Don’t be afraid now, cause once you
Found him and bound him it’s only the start
Pick up the stake now hold above you
And drive it deep in his heart

Замок Дракулы (перевод)

Разве ты не заглянешь в мой мир
Что ты видишь
Разве ты не можешь освободить цепи
Или у вас есть ключ
Когда вы дойдете до конца
Уголки вашего разума
Что вы будете, что вы найдете
Вы найдете ответы
На вопросы, которые вы мне задаете
Найдёте ли вы ответы или
Узнайте, что вам не суждено быть
Он плывет по воздуху свободно, как птица на крыле
Летучая мышь из ада
Просто жду, пока кто-нибудь ужалит
Посмотри на небо, я думаю, ты вдруг
Узнайте, что я говорю, что я имею в виду
Молча преследует он профи при свете луны
Он взбирается на твою стену
Так же, как Человек-Паук превратился в чокнутого
Не смотри ему в глаза
У него есть сила, чтобы заставить вас думать, что все это сон
Не смотри в зеркало, ты не увидишь его отражение, девочка
Его не видно
Не засыпай сегодня ночью
Или он найдет к своему удовольствию
Вы можете проснуться в замке его невестой
Не ошибись
Тебе лучше не спать
С молотком и колом
Рядом с тобой
Смотри, как он ползает по твоим окнам
Чтобы питаться своей добычей
Никогда больше ты никогда не будешь
Увидеть свет дня
Нет никакой надежды, детка, теперь ты его
И навсегда до смерти ты часть
Лучше найди его и свяжи
И похоронить его глубоко
Выйдите и выследите его, люди убьют его во сне
Не бойся сейчас, потому что, как только ты
Нашел его и связал, это только начало
Поднимите кол, теперь держите над собой
И вбить это глубоко в его сердце