Перевод текста песни Cursed - Helstar

Cursed (оригинал)

Every day I wake into the black
Every breath I take and can’t get back
Every day’s a deeper shade of grey
Everywhere I walk there’s only rain
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me
My life is a ting made of the past
Seen though the shards of looking glass
Deep is the dark that fills my lungs
Sharp were the words that sliced my tongue
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me
Afraid to fall asleep and never wake
Every inch of me begins to ache
Who knows what will become of me
I’m wondering what it’s like to be set free
Reliving pains of blows from long ago
It’s razor wire scraped across my soul
Will something come to kill this dying flame
The voice of death is bound to speak my name
Thought the end i know is drawing near
I face each day alone in fear
I wait to sing my last heroic verse
This blessing is not a blessing but a curse
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me

Проклятый (перевод)

Каждый день я просыпаюсь в темноте
Каждый вздох, который я делаю, и не могу вернуться
Каждый день становится более глубоким оттенком серого
Везде, где я иду, только дождь
Неблагодарность за это одиночество
Душа дрейфует в море
Распятие времени, моя скорбь - жизнь
Ха смерть забыла меня
Моя жизнь состоит из прошлого
Видно сквозь осколки зеркала
Глубокая тьма, которая наполняет мои легкие
Острые были слова, которые нарезали мой язык
Неблагодарность за это одиночество
Душа дрейфует в море
Распятие времени, моя скорбь - жизнь
Ха смерть забыла меня
Боюсь заснуть и никогда не проснуться
Каждый дюйм меня начинает болеть
Кто знает, что со мной будет
Мне интересно, каково это быть свободным
Оживление боли ударов из прошлого
Это колючая проволока царапает мою душу
Что-то придет, чтобы убить это умирающее пламя
Голос смерти обязан произнести мое имя
Думал, что конец, который я знаю, приближается
Я сталкиваюсь с каждым днем ​​в одиночестве в страхе
Я жду, чтобы спеть свой последний героический стих
Это благословение не благословение, а проклятие
Неблагодарность за это одиночество
Душа дрейфует в море
Распятие времени, моя скорбь - жизнь
Ха смерть забыла меня
Неблагодарность за это одиночество
Душа дрейфует в море
Распятие времени, моя скорбь - жизнь
Ха смерть забыла меня