Перевод текста песни Rage / Burn - Hellyeah, Vinnie Paul, Jeremy Parker

Rage / Burn (оригинал)

I live my life on ten because that’s just who and what I am
I’m not just livin', no I’m alive
Gotta own it with attitude
This carnival of chaos is what I choose
Onward I mow and reap what I sow
I’m in it to win it
I’m here to start me up a feud
I’m hollow as a hurricane beating down on you
So listen up ya haters (all of you)
Uncomfortable inside your skin
Nothing you could say would ever change me
Self destructive, madness seeding
In my head the anger’s seething
Rage, like a fire bomb
Burn, like a pyre
Rage, like a fire bomb
Burn, it’s what I’m built to do
I’m hard to the bone
Can’t pull the sword from a heart that’s made of stone
It’s never bleeding, numb to feeling
My stance to kill it, mind determination to break the rule
Pathetic fucking order falls to doom
Self destructive, madness seeding
In my head the anger’s seething
Rage, like a fire bomb
Burn, like a pyre
Rage, like a fire bomb
Burn, it’s what I’m built to do
Even if I die
It’s my time now
I’ll make it my fight
It’s my time now
Even if I die
It’s my time now
I’ll make it alright
It’s my time now
My time now
My time now
My time now
My time now
My time now
Even if I die
Self destructive, madness seeding
In my head the anger’s seething
Rage, like a fire bomb
Burn, like a pyre
Rage, like a fire bomb
Burn, it’s what I’m built to do
Into the fire go
Fuck this place up now
Into the fire go
Burn like a pyre

Ярость / Ожог (перевод)

Я живу своей жизнью на десять, потому что это просто кто и что я
Я не просто живу, нет, я жив
Должен владеть этим с отношением
Этот карнавал хаоса - это то, что я выбираю
Вперед я косить и пожинать то, что я сею
Я в этом, чтобы выиграть
Я здесь, чтобы начать вражду
Я пуст, как ураган, обрушившийся на тебя
Так что слушайте, ненавистники (все вы)
Неудобно внутри вашей кожи
Ничто из того, что ты мог бы сказать, никогда не изменит меня.
Саморазрушение, посев безумия
В моей голове бурлит гнев
Ярость, как зажигательная бомба
Гори, как костер
Ярость, как зажигательная бомба
Гори, это то, для чего я создан
Я тверд до костей
Не могу вытащить меч из сердца, сделанного из камня
Он никогда не кровоточит, оцепенел от чувства
Моя позиция убить его, решимость ума нарушить правило
Жалкий гребаный порядок падает на гибель
Саморазрушение, посев безумия
В моей голове бурлит гнев
Ярость, как зажигательная бомба
Гори, как костер
Ярость, как зажигательная бомба
Гори, это то, для чего я создан
Даже если я умру
Сейчас мое время
Я сделаю это своей битвой
Сейчас мое время
Даже если я умру
Сейчас мое время
Я сделаю это хорошо
Сейчас мое время
Мое время сейчас
Мое время сейчас
Мое время сейчас
Мое время сейчас
Мое время сейчас
Даже если я умру
Саморазрушение, посев безумия
В моей голове бурлит гнев
Ярость, как зажигательная бомба
Гори, как костер
Ярость, как зажигательная бомба
Гори, это то, для чего я создан
В огонь идти
К черту это место сейчас
В огонь идти
Гори как костер