Перевод текста песни Between You and Nowhere - Hellyeah, Vinnie Paul, Jeremy Parker

Between You and Nowhere - Hellyeah, Vinnie Paul, Jeremy Parker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Between You and Nowhere, исполнителя - Hellyeah.
Дата выпуска: 16.07.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Between You and Nowhere

(оригинал)
I can’t remember, the day we died,
My last memory, we were just trying to survive,
Ain’t what it used to be, no I’ve grown cold,
It’s like watching the sun go to bed at the end of a lonely road
I’ll walk through life, right by your side, but you couldn’t touch me
Kept my heart up on the top shelf, just out of your reach
Somewhere between you and nowhere,
Is where I always seemed to be
Somewhere between starlight and darkness
Is where my life’s taken me
Under ashes, is where my life’s left me
I can’t remember, the day I died,
The tangled web I weave, am I the truth or a lie
I tried so hard, but I’m too scarred to let you close to me
I’m all smoke and mirrors, sleight of hand, I keep my heart up my sleeve
Somewhere between you and nowhere,
Is where I always seemed to be
Somewhere between starlight and darkness
Is where my life’s taken me
Under ashes, where my life’s left me
I can’t help the way I am,
I’m the smoke you just can’t grab
I was conditioned I wasn’t told
I’m like the light you see, but can never hold
Darling I’m so sorry for me,
Goodbye, I’m so sorry
Somewhere between you and nowhere,
Is where I always seemed to be
Somewhere between starlight and darkness
Is where my life’s taken me
Under ashes, is where my life’s left me
Amber ashes is all that’s left of me

Между Тобой и Нигде

(перевод)
Я не могу вспомнить день, когда мы умерли,
Мое последнее воспоминание, мы просто пытались выжить,
Не то, что раньше, нет, я остыл,
Это как смотреть, как солнце ложится спать в конце одинокой дороги
Я пойду по жизни рядом с тобой, но ты не сможешь меня тронуть
Держал мое сердце на верхней полке, вне вашей досягаемости
Где-то между тобой и нигде,
Там, где я всегда, казалось, был
Где-то между звездным светом и тьмой
Где моя жизнь привела меня
Под пеплом, где моя жизнь оставила меня
Я не могу вспомнить, день, когда я умер,
Запутанная паутина, которую я плету, правда я или ложь
Я так старался, но я слишком напуган, чтобы подпустить тебя к себе
Я весь дым и зеркала, ловкость рук, я держу сердце в рукаве
Где-то между тобой и нигде,
Там, где я всегда, казалось, был
Где-то между звездным светом и тьмой
Где моя жизнь привела меня
Под пеплом, где моя жизнь оставила меня
Я не могу помочь такой, какая я есть,
Я дым, который ты просто не можешь схватить
Я был подготовлен, мне не сказали
Я как свет, который ты видишь, но никогда не удержишь
Дорогая, мне так жаль меня,
До свидания, мне так жаль
Где-то между тобой и нигде,
Там, где я всегда, казалось, был
Где-то между звездным светом и тьмой
Где моя жизнь привела меня
Под пеплом, где моя жизнь оставила меня
Янтарный пепел - это все, что осталось от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cowboy Way 2009
Stand Or Walk Away 2009
Fight ft. Hellyeah, Chad Gray 2023
Hell Of A Time 2009
Pole Rider 2009
Alive And Well 2009
Better Man 2009
Debt That All Men Pay 2009
It's On! 2009
Stampede 2009
Cold As A Stone 2009
Order The Sun 2009

Тексты песен исполнителя: Hellyeah
Тексты песен исполнителя: Vinnie Paul
Тексты песен исполнителя: Jeremy Parker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
August 2023
Angel Of The North 2018
Çimene Bak Çimene 1991
I'm a Hater ft. D-Bo, Tyler, The Creator 2018
Heatwave 1966
Mayday 2023
Silver Bells 2004
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022